Gentleman — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Gentleman.
Songteksten
Why are you so ungrateful?
You nuh see that Jah give we life after all
Check yourself before you wreck yourself
Me see that Jah, Jah give we life after all
Still none a dem nuh give no thanks at all
Dem think dem a rise me see dem a fall
Fall dem a fall, fall dem a fall
How long you want to go run away?
Run away from yourself
You nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
Well, that you fi go do
And make your life one a the real
How you fi expect love?
And you still a glorifie the gun
How you want clarity
If acoke you nuh stop bun?
Your dirty lifestyle nuh
Give you no way to turn
You still nuh realize
That you wrong
After you come out of your church
You beat your baby mother down
And then you tell her you’re sorry
But your head did full a rum
She couldn’t tek your excuse
And your flattering tongue
That’s why she left you today
And still a ask
How long you want to go run away?
Run away from yourself
You nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
Well, that you fi go do
And make your life one a the real
Dem say dem a the dolphin
But me see dem a the shark
Dem stand ina the spotlight
And live in the dark
Claim say dem grounded
But me see dem a skylark
So to me
Dem can’t talk
In this time and this ages
Man hafi be smart
Think before you talk
And watch the road wha' you a walk
From you look ina your conscience
You can’t miss the mark
And make a joyful sound
Unto the Lord
How long you want to go run away?
Run away from yourself
You nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
Well, that you fi go do
And make your life one a the real
Nuff a dem me See dem can teach
Dem hufi go back a school
So a no me dem can teach
A fi dem dirty talk
Dem call it freedom of speech
Me wonder who
Dem try reach
Righteousness uno fi go check it Golong and do some good ina
Your life wickedness uno fileft it Clean heart always will make it And from you see a chance ina your life
You better take it nuh reject it
Songtekstvertaling
Waarom ben je zo ondankbaar?
Zie je nu dat Jah ons toch het leven geeft?
Controleer jezelf voordat je jezelf kapot maakt.
Ik zie dat Jah, Jah, geef ons toch het leven
Nog steeds geen enkele dem nuh.
Dem think dem a rise me see dem a fall
Vallen vallen vallen vallen vallen vallen vallen vallen vallen vallen
Hoe lang wil je wegrennen?
Loop weg van jezelf.
Zie je die waarheid niet?
En elke dag moet je bidden
Nou, dat je gaat doen
En maak je leven een echte
Hoe verwacht je liefde?
En je bent nog steeds een glorifie het pistool
Hoe wil je duidelijkheid
Als acoke je Nuh stop bun?
Je vieze levensstijl nuh
Ik geef je geen weg om te draaien.
Je beseft het nog steeds niet.
Dat je het mis hebt.
Nadat je uit je kerk bent gekomen
Je hebt je moeder verslagen.
En dan zeg je dat het je spijt.
Maar je hoofd zat vol met rum.
Ze kon je excuus niet gebruiken.
En je vleiende tong
Daarom verliet ze je vandaag.
En nog steeds een vraag
Hoe lang wil je wegrennen?
Loop weg van jezelf.
Zie je die waarheid niet?
En elke dag moet je bidden
Nou, dat je gaat doen
En maak je leven een echte
Dem say dem a dolphin
Maar ik zie dem een haai
Dem stand in de schijnwerpers
En leven in het donker
Claim zeg dem huisarrest
Maar ik zie dem een skylark.
Dus voor mij
Dem kan niet praten.
In deze tijd en deze tijd
Man hafi wees slim
Denk na voor je praat.
En kijk naar de weg.
Van jou kijk je in je geweten
Je kunt het teken niet missen.
En maak een vreugdevol geluid
Aan de Heer
Hoe lang wil je wegrennen?
Loop weg van jezelf.
Zie je die waarheid niet?
En elke dag moet je bidden
Nou, dat je gaat doen
En maak je leven een echte
Nuff a dem me See dem can teach
Dem hufi gaat terug naar een school
Dus a no me dem kan lesgeven
A fi dem dirty talk
Dem noemt het Vrijheid van meningsuiting
Ik vraag me af wie.
Dem try reach
Gerechtigheid uno fi ga het controleren Golong en doe wat goeds ina
Je leven verdorvenheid zal het altijd redden en van jou zie je een kans in je leven
Je kunt het maar beter nemen.