Gentleman — Nothin'a Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin'a Change" van Gentleman.
Songteksten
What a gwaan professor
We must get over — we mass get over
Fi the ghetto youth
I know it Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
Rifle sound- mama tear shed
When she look pon the ground she see peer red
And when she turn around — her son lay dead
Brain shell out in a him body a just peer lead
Nuff things happen through circumstances
While the System designed to hurt your chances
The way of your nine just get you hunted
Hunted — you nuh wanted
Just the under priviliged a get disadvantage
You feel to yourself you’re under bondage
When those who you know nuh speak your language
Language — nuh speak your language
All we want is just freedom
When we a go see the day deh
Me and me people dem still a pray
Cause all we see a false promises
Now Mr. Babylon want take all mi hollow premises
Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
Right now mama hungry — and na food can find
Ina me gun me load two carbon
Now me have to touch the street — food have to eat
Mama — you just a one of a kind
So many want to get away — from this way of life
When all dem See around is just guns and knife
A better way — far from pain and strive
Fighting so hard to survive
Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
If you pick up your nine it goodly end your shine
Now you find out you living a life of pure crime
You don’t want to but have to pon the frontline
Frontline — again at the frontline
And the mountain over deh so so hard to climb
Looking for solutions we search to find
Be sharp in this time smart in this time
Find a way to unleash your gold mine
Freedom — that’s all in me Freedom — that’s all in me Now free up all a the ghetto youth dem
We want freedom — that’s all in me Gentleman and professor
I need jah
Songtekstvertaling
Wat een gwaan professor.
We moeten eroverheen.
Fi de jongeren in het getto
Ik weet dat er niets veranderd is.
Alles blijft hetzelfde.
Omdat de gettojongeren nog steeds lijden
Geen eten vijf dagen
In plaats daarvan wordt een leven gemakkelijk het wordt alleen maar moeilijker en moeilijker
Mama schreeuwt en roept pon jah
Zeg dat ze elke dag bidt dat de pijn verdwijnt
Nu kan ze niet beter worden.
Rifle sound-mama traan shed
Als ze op de grond kijkt, ziet ze peer red.
En toen zij zich omdraaide, lag haar zoon dood.
Een hersenpan in een him-lichaam.
Er gebeuren nu eenmaal dingen door omstandigheden.
Terwijl het systeem ontworpen om uw kansen te schaden
De manier waarop jullie negen je laten opjagen
Opgejaagd - je wilt
Alleen de rijken worden benadeeld.
Je voelt voor jezelf dat je gebeterd bent.
Als zij die je kent je taal spreken
Taal - Nuh spreken uw taal
We willen alleen maar vrijheid.
Als we gaan kijken naar de dag deh
Ik en mijn mensen bidden nog steeds
Want alles wat we zien is een valse belofte
Mr. Babylon wil alle gebouwen van mi hollow innemen.
Niets veranderd.
Alles blijft hetzelfde.
Omdat de gettojongeren nog steeds lijden
Geen eten vijf dagen
In plaats daarvan wordt een leven gemakkelijk het wordt alleen maar moeilijker en moeilijker
Mama schreeuwt en roept pon jah
Zeg dat ze elke dag bidt dat de pijn verdwijnt
Nu kan ze niet beter worden.
Op dit moment kan mama hongerig-en na Eten vinden
Ina me gun me load two carbon
Nu moet ik de straat aanraken-eten moet eten
Mama, je bent uniek.
Zovelen willen weg van deze manier van leven.
Als de hele dem rondkijkt, zijn alleen wapens en mes.
Een betere manier-ver van pijn en streven
Zo hard vechten om te overleven
Niets veranderd.
Alles blijft hetzelfde.
Omdat de gettojongeren nog steeds lijden
Geen eten vijf dagen
In plaats daarvan wordt een leven gemakkelijk het wordt alleen maar moeilijker en moeilijker
Mama schreeuwt en roept pon jah
Zeg dat ze elke dag bidt dat de pijn verdwijnt
Nu kan ze niet beter worden.
Als je je negen pakt, is het goed om je glans te beëindigen.
Nu kom je erachter dat je een leven van pure misdaad leidt.
Dat wil je niet, maar je moet de frontlinie poneren.
Frontlinie-opnieuw aan de frontlinie
And the mountain over deh so hard to climb
Op zoek naar oplossingen die we zoeken
Wees scherp in deze tijd slim in deze tijd
Vind een manier om je goudmijn los te laten
Vrijheid-dat zit allemaal in mijn vrijheid-dat zit allemaal in mij nu bevrijd alle getto jeugd dem
We willen vrijheid-dat zit allemaal in mij Heer en professor
Ik heb jah nodig.