Gentleman — Face Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Off" van Gentleman.
Songteksten
Fire-starter blaze it What me seh we fi do put down put down the gun deh
Oh yes this is gentleman and Anthony B.
This is not a story this is reality
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Dutty works dutty pay
Just like a candle you will melt away
If you could hear waht you say
Me think you never woulda act this way
You tell me you a gunman
You nuh care who you turn your gun pon
Any guy disrespect you dun one
Hey Mr. badman the fire nuh stop bun pon
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Hey stop the killin' killin' killin'
You nuh hear seh me nuh want no blood spillin' spillin' spillin'
You go murder your brother for a shillin´ shillin´ shillin´
Hey bloodsucker try fi escape me take the firebun
Tell you stop the ism and you tell me seh you caan
Tell you fi do better and you tell me seh you nuh
Like a sirene you just a waan waan waan
Better you go left the dutty glock outta your draw
Haga your muma and a doga your pa Like a wild animal you njam tings raw
Dadder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B. come school the outlaw
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Too much blood runnin'
Me nuh dem spend no time pon lovin'
Woman ball seh dem
Every man seh dem a badman hafi deh pon the street out dem turing
Right ya know you buring and you soon a burn out
Take a left turn and you gone the wrong road
Sucking out the food outa the suckeling mouth
Man you doing wrong and there is no dought about
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Put down put down put down put down the gun deh
Stop stop stop stop stop spoil the youths dem fun deh
Dutty works dutty pay
Just like a candle you will melt away
If you could hear waht you say
Me think you woulda never act dis way
So make me warn dem make we teach dem make we show dem how believe
Nuh go down 'cause we always positive
Yo-hail rastafari burn the dirty
Tell you stop the ism and you tell me seh you caan
Tell you fi do better and you tell me seh you nuh
Like a sirene you just a waan waan waan
Better you go left the dutty glock outta your draw
Haga your muma and a doga your pa Like a wild animal you njam tings raw
Dadder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B. come school the outlaw
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Rastafari!
Songtekstvertaling
De fire-starter blaze it What me seh we fi do down the gun deh
Dit zijn gentleman en Anthony B.
Dit is geen verhaal, Dit is de realiteit.
Je hebt geen tijd fis dis geen tijd fi dat
Nu tijd fi luister gewoon een chat face off
Altijd een masker dragen
Geen tijd liefde geen tijd vreugde
Piep je trigger als een speeltje.
Rustig aan-voordat je voorbij komt…
Dutty works dutty pay
Net als een kaars smelt je weg
Als je kon horen wat je zei
Ik denk dat je nooit zo zou handelen.
Je zegt dat je een schutter bent.
Het maakt je niet uit wie je je wapen laat vallen.
Elke man heeft geen respect voor jou dun one.
Hey Mr. badman de brand nuh stop bun pon
Je hebt geen tijd fis dis geen tijd fi dat
Nu tijd fi luister gewoon een chat face off
Altijd een masker dragen
Geen tijd liefde geen tijd vreugde
Piep je trigger als een speeltje.
Rustig aan-voordat je voorbij komt…
Hou op met die moord.
Ik wil geen bloedspilline.
Je gaat je broer vermoorden voor een shilline shilline.
Hé bloedzuiger, probeer te ontsnappen. neem de firebun.
Zeg dat je de ism tegenhoudt en zeg me dat je caan bent.
Zeg dat je het beter doet en zeg me dat je nuh
Als een sirene ben je gewoon een waan waan
Je kunt beter de dutty glock vergeten.
Haga je muma en een doga je pa als een wild dier je njam tings rauw
Dadder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B.
Je hebt geen tijd fis dis geen tijd fi dat
Nu tijd fi luister gewoon een chat face off
Altijd een masker dragen
Geen tijd liefde geen tijd vreugde
Piep je trigger als een speeltje.
Rustig aan-voordat je voorbij komt…
Te veel bloed.
Me nuh dem spend no time pon lovin'
Woman ball SEH dem
Elke man die een badman hafi deh pon de straat uit dem turing
Je weet dat je aan het huilen bent en dat je snel een burn-out hebt.
Neem een bocht naar links en je gaat de verkeerde weg.
Het eten eruit zuigen de zuigende mond
Man je doet het verkeerd en er is geen dought over
Je hebt geen tijd fis dis geen tijd fi dat
Nu tijd fi luister gewoon een chat face off
Altijd een masker dragen
Geen tijd liefde geen tijd vreugde
Piep je trigger als een speeltje.
Rustig aan-voordat je voorbij komt…
Leg dat wapen neer.
Stop stop stop stop stop stop bederf de jongeren dem fun deh
Dutty works dutty pay
Net als een kaars smelt je weg
Als je kon horen wat je zei
Ik denk dat je nooit zo zou handelen.
Dus laat me dem waarschuwen we leren dem we laten dem zien hoe ze gelooft
Nee, We zijn altijd positief.
Yo-hail rastafari verbrand de vuile
Zeg dat je de ism tegenhoudt en zeg me dat je caan bent.
Zeg dat je het beter doet en zeg me dat je nuh
Als een sirene ben je gewoon een waan waan
Je kunt beter de dutty glock vergeten.
Haga je muma en een doga je pa als een wild dier je njam tings rauw
Dadder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B.
Je hebt geen tijd fis dis geen tijd fi dat
Nu tijd fi luister gewoon een chat face off
Altijd een masker dragen
Geen tijd liefde geen tijd vreugde
Piep je trigger als een speeltje.
Rustig aan-voordat je voorbij komt…
Rastafari!