Gentleman Reg — Make Me Pretty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Pretty" van Gentleman Reg.

Songteksten

Surround myself with pink
Hang a brown painting on the wall
With the nails in place correctly
Make sure the mirror doesnt fall
Dont look too close at that one
Its been known to speak the truth
Can i ask u a question so silly
I want you to make me pretty too
(bridge)
All day long while i hesitate
See i thought i wouldn’t do
Youre my soul
Youre my everything
And i can’t stop saying i want u-
To make me pretty
Make me pretty
Make me pretty
Make me pretty
Mayake me preetttty
(oooh ooh)
For the last couple of hours
Ive been thinking of your face
Trying to match up which expression from which emotion it creates
The most endearing feature
How quickly they’ll come to you
Theres a selfishness within me
That wants you to make me pretty too
(bridge)
May-yake
Ooh, oh…

Songtekstvertaling

Omring mezelf met roze
Hang een bruin schilderij aan de muur.
Met de nagels op de juiste plaats
Zorg ervoor dat de spiegel niet valt
Kijk niet te dichtbij.
Het is bekend om de waarheid te spreken
Mag ik je een domme vraag stellen?
Ik wil dat je mij ook mooi maakt.
(brug)
De hele dag lang, terwijl ik aarzel
Ik dacht dat ik het niet zou doen.
Je bent mijn ziel.
Je bent alles voor me.
En ik kan niet stoppen met zeggen dat ik je wil.-
Om me mooi te maken
Maak me mooi.
Maak me mooi.
Maak me mooi.
Mag ik je even spreken?
(oooh ooh))
De laatste paar uur.
Ik heb aan je gezicht gedacht.
Proberen te matchen met welke expressie het creëert
De meest vertederende functie
Hoe snel ze naar je toe komen.
Er zit een egoïsme in me.
Dat wil dat je mij ook mooi maakt.
(brug)
May-yake
Ooh, oh…