Gentle Giant — Time To Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Kill" van Gentle Giant.
Songteksten
Rests where he’s staying, nowhere he knows
A place where nobody cares
Where he’s straying, or where he goes
To find no-one in particular, footloose, adventure still
No thoughts for reasons, he does all he’s doing, has time to kill
And still, he’s killing the time
Sundowner, drifting from place to place
Where all he needs is a shelter from seasons he has to face
No bounds or duties are his, never seeking to find an end
For life goes on being life, time and fortune, he needs no friends
And yet he’s killing the time
Where does he come from, what did he do?
You know the answers are his hopes and promises, nothing new
With no regrets, he goes on doing nothing, himself alone
But still he finds all the time isn’t wasted, his life his own
And yet he’s killing the time
And with no questions then, he finds his way…
Tomorrow’s never dawn, only today…
Content within his time, he just drifts away…
He finds his way…
He finds his way!
Sundowner, drifting from place to place
Where all he needs is a shelter from seasons he has to face
No bounds or duties are his, never seeking to find an end
For life goes on being life, time and fortune, he needs no friends
And yet he’s killing the time
Where does he come from, what did he do?
You know the answers are his hopes and promises, nothing new
With no regrets he goes on doing nothing, himself alone
But still he finds all the time isn’t wasted, his life his own
And yet he’s killing the time
Songtekstvertaling
Rust waar hij verblijft, nergens waar hij weet
Een plek waar niemand om geeft
Waar hij dwaalt, of waar hij heen gaat.
Om niemand in het bijzonder te vinden, footloose, avontuur nog steeds
Geen gedachten om redenen, hij doet alles wat hij doet, heeft tijd om te doden
En toch, hij doodt de tijd
Sundowner, drijvend van plaats tot plaats
Waar alles wat hij nodig heeft is een beschutting tegen de seizoenen die hij onder ogen moet zien.
Geen grenzen of plichten zijn van hem, nooit op zoek naar een einde
Want het leven blijft leven, tijd en fortuin, hij heeft geen vrienden nodig
En toch doodt hij de tijd
Waar komt hij vandaan, wat heeft hij gedaan?
Je weet dat de antwoorden zijn hoop en beloftes, niets nieuws
Zonder spijt blijft hij niets doen, alleen.
Maar toch vindt hij dat alle tijd niet verspild is, zijn leven zijn eigen
En toch doodt hij de tijd
En zonder vragen, vindt hij zijn weg.…
Morgen is nooit ochtend, alleen vandaag…
Tevreden binnen zijn tijd, drijft hij gewoon weg.…
Hij vindt zijn weg…
Hij vindt zijn weg!
Sundowner, drijvend van plaats tot plaats
Waar alles wat hij nodig heeft is een beschutting tegen de seizoenen die hij onder ogen moet zien.
Geen grenzen of plichten zijn van hem, nooit op zoek naar een einde
Want het leven blijft leven, tijd en fortuin, hij heeft geen vrienden nodig
En toch doodt hij de tijd
Waar komt hij vandaan, wat heeft hij gedaan?
Je weet dat de antwoorden zijn hoop en beloftes, niets nieuws
Zonder spijt blijft hij niets doen, alleen.
Maar toch vindt hij dat alle tijd niet verspild is, zijn leven zijn eigen
En toch doodt hij de tijd