Gentle Giant — No God's a Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No God's a Man" van Gentle Giant.

Songteksten

the way they’ll always be, way they’ll always be.
Truth is halfway true, the man is only a man
who fails to know,
the people shouting for him have turned now
telling him to go.
Powers that have place, esteemed positions
telling him to cry, telling him to cry,
Soon another song is sung,
in turn for existing blame and then
Apologise, conditions turn,
then it happens all again.
After all the things are said, no God’s a man,
no God’s a man,
and yet after all the things are said,
no God’s a man, must happen all again.
After all the things are said, no God’s a man,
no God’s a man,
and yet after all the things are said,
no God’s a man, and then again.

Songtekstvertaling

zoals ze altijd zullen zijn, zoals ze altijd zullen zijn.
De waarheid is half waar, de man is slechts een man
wie weet het niet,
de mensen die om hem roepen zijn nu omgedraaid.
hem zeggen dat hij moet gaan.
Krachten die plaats hebben, gewaardeerde posities
hem vertellen om te huilen, hem vertellen om te huilen,
Binnenkort wordt een ander lied gezongen,
op zijn beurt voor bestaande schuld en dan
Excuses, voorwaarden draaien,
dan gebeurt het allemaal weer.
Na alles wat er gezegd is, is geen God een man.,
Nee, God is een man.,
en toch na alles wat er gezegd is,
geen God is een man, moet opnieuw gebeuren.
Na alles wat er gezegd is, is geen God een man.,
Nee, God is een man.,
en toch na alles wat er gezegd is,
geen God is een man, en dan weer.