Gentle Giant — Mobile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mobile" van Gentle Giant.
Songteksten
Moving all around, going everywhere from town to town
All looking the same, changing only in name
Days turn into nights, time is nothing only if it’s right
From where you came don’t you think it’s a game
No, no, don’t ask why
Do it as you’re told, you’re the packet, do it as you’re sold
To all your friends, none for you at the end
Give them all you can, finish stronger than when you first began
You never pretend, all for you at the end
Time, time, say goodbye
To another place, hoping that you’re seeing what you chase
All things as they should, always thought that they would
So you’re racing ahead, home is just your shelter and your bed
You do all you could, yesterday not as good
There are no hours, there are no seasons
Only the present, choice is the reason
Up, up, time to fly
Moving all around, going everywhere from town to town
All looking the same, changing only in name
Days turn into nights, time is nothing only if it’s right
From where you came, it’s you who’s taking the blame
Give them all you can, finish stronger than when you first began
You take the acclaim, don’t you think it’s a game
Songtekstvertaling
Overal heen en weer, van stad tot stad.
Ze zien er allemaal hetzelfde uit, veranderen alleen in naam
Dagen veranderen in nachten, tijd is niets alleen als het goed is
Van waar je vandaan komt denk je niet dat het een spel is
Nee, vraag niet waarom.
Doe wat je gezegd wordt, jij bent het pakketje, Doe het zoals je verkocht wordt.
Aan al je vrienden, niet aan het eind.
Geef ze alles wat je kunt, eindig sterker dan toen je voor het eerst begon.
Je doet nooit alsof, allemaal voor jou op het einde.
Time, time, say goodbye
Naar een andere plek, hopend dat je ziet wat je achtervolgt
Alle dingen zoals ze zouden moeten, altijd gedacht dat ze zouden
Dus je rent vooruit, thuis is alleen maar je schuilplaats en je bed
Je doet alles wat je kunt, gisteren niet zo goed
Er zijn geen uren, er zijn geen seizoenen
Alleen het heden, de keuze is de reden
Omhoog, omhoog, tijd om te vliegen
Overal heen en weer, van stad tot stad.
Ze zien er allemaal hetzelfde uit, veranderen alleen in naam
Dagen veranderen in nachten, tijd is niets alleen als het goed is
Van waar jij vandaan komt, neem jij de schuld op je.
Geef ze alles wat je kunt, eindig sterker dan toen je voor het eerst begon.
Je neemt de erkenning, denk je niet dat het een spel is