Gentle Giant — I'm Turning Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Turning Around" van Gentle Giant.
Songteksten
Where’s the love that you once promised. Where’s the pride, was it all lies?
Taking all, but giving nothing. Did you want a compromise?
All these years we spent together. It was me who sold my time
Now I’ve made my life’s decision. I’ll take yours so please take mine
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may
How long did you think we’d make it. How could this affair survive?
Making mine a new direction. Could we keep us both alive?
All I am I have to offer. Someone new but still the same
Life for us an empty shelter. Now I’ll play a different game
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may
Songtekstvertaling
Waar is de liefde die je ooit beloofde? Waar is de trots, waren het allemaal leugens?
Alles nemen, maar niets geven. Wilde je een compromis?
Al die jaren dat we samen waren. Ik heb mijn tijd verkocht.
Nu heb ik mijn levensbeslissing genomen. Ik neem de jouwe, dus neem de mijne.
Ik draai me om, er was geen andere manier.
Ik draai me om, neem je mee wat er ook gebeurt
Hoe lang dacht je dat we het zouden redden? Hoe kon deze affaire overleven?
Van mij een nieuwe richting maken. Kunnen we ons beiden in leven houden?
Alles wat ik te bieden heb. Iemand nieuw, maar nog steeds hetzelfde.
Het leven voor ons is een lege schuilplaats. Nu speel ik een ander spel.
Ik draai me om, er was geen andere manier.
Ik draai me om, neem je mee wat er ook gebeurt