Gente de Borgata — Operaio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Operaio" van Gente de Borgata.
Songteksten
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Dalla parte dell’operaio
Da 'na vita co' la gente che va al contrario
Aspettamo il treno ma sdraiati sul binario
Non famo tornà i conti se non famo straordinario
Torno a casa che puzzo de fritto
E m’attacco ar cazzo se non pago l’affitto
Afflitto un relitto nel mare
Senza salvagente qua niente mi può salvare
Cosa vale, cosa non vale
Non capire cosa fare qua è cosa normale
Spremuto fino all’osso non mi posso riposare
Corro finchè posso e ce lo sai che è regolare
Dalla parte del disperato
Che col sangue ancora paga i conti dello stato
Come un cane per il pane viene bastonato
E continua fino a che non viene consumato
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Sveja presto, le 7 convocato, appena il tempo di ripijamme 7.10 vado a pijare
7.15 arrampicato sull’americana cambio passo programmato pe' n’altra mazzata
Venti metri sotto a me il cantiere prende vita
Sotto a n’sole che te 'nvita a cambià proprio vita
Con la gente n’cerca de 'na via d’uscita
So' cosciente che tanto un aiuto nun ce arriva
Dalla parte dell’operaio
Non da quella de chi parla steso su una sdraio
A bordo vasca se la ride mentre ne da n’paio
Giorno dopo in parlamento vota n’artro tajo, essì
Dalla parte de chi se fa er culo
Anti-lobby, anti-tasse, n’ce n'è pe' nessuno
A testa bassa dritti contro n’muro, nun cambiamo, puoi chiamarci lo zoccolo duro
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Carico e scarico furgoni da quando esisto
Vado avanti e insisto
Fine mese arriva presto
Me piace o non me piace, conta questo
Me fa magnà e me ce vesto, il resto non fa testo
Dalla parte di chi esegue, non de chi comanda
Dalla parte di chi insegue una vita più calma
Io c’ho una testa da mantenè salva
Qui non c'è festa, c'è una società ingorda che plasma
Anime e vite, ammazza chi pensa
Mors Tua Vita Mea come sentenza
E intanto un altro giorno avanza
Ancora chili e sudore per un tozzo di pane in panza
Operaio mo resistenza, operaio e stop, stop alla pazienza
Qui non si aspetta, tocca spigne a oltranza
Non c'è sosta pe' un altra giornata intensa
Dalla parte dell’operaio, carte false pe' resiste, pe' dacce n’tajo
Te statte calmo e stacce a n’palmo, non pensare che cambio che tanto non cambio
Spacca l’opinione 'sto stile, ne giacca ne cravatta ne un copione da seguire
La gente non sogna se non riesce a dormire, rimane giù all’inferno se non
riesce a salire
Songtekstvertaling
Aan de kant van de werknemer, valse kaarten pe 'resiste, pe' dace n ' Tajo
Je blijft kalm en stacce in n ' Palm, denk niet dat ik zoveel verander ik verander niet
Het breekt de mening ' deze stijl, noch jas noch stropdas, noch een script te volgen
Mensen dromen niet als ze niet kunnen slapen, ze blijven in de hel als ze dat niet doen.
kun je opstaan?
Aan de kant van de werknemer
Het geeft leven aan mensen die de andere kant op gaan.
We wachten op de trein, maar liggen op het spoor.
Ik kom niet terug als ik het niet buitengewoon maak.
Ik kom thuis dat stinkt naar gebakken.
En ik val AR verdomme aan als ik de huur niet Betaal.
Getroffen door een wrak in de zee
Zonder levensredder kan niets me redden.
Wat is het waard, Wat is het niet waard
Niet begrijpen wat hier te doen is normaal
Tot op het bot geperst kan ik niet rusten
Ik ren zo lang als ik kan en je weet dat het regelmatig is.
Aan de kant van de wanhopige
Dat met bloed betaalt nog steeds de rekeningen van de staat
Als een hond voor brood wordt geslagen
En het gaat door totdat het wordt geconsumeerd
Aan de kant van de werknemer, valse kaarten pe 'resiste, pe' dace n ' Tajo
Je blijft kalm en stacce in n ' Palm, denk niet dat ik zoveel verander ik verander niet
Het breekt de mening ' deze stijl, noch jas noch stropdas, noch een script te volgen
Mensen dromen niet als ze niet kunnen slapen, ze blijven in de hel als ze dat niet doen.
kun je opstaan?
Sveja soon, de 7 ontboden, net op de tijd van ripijamme 7.10 ik ga naar pijare
7.15 klimmen op de American gear shift geprogrammeerd pe ' n ' Other mazzata
Twintig meter onder me komt de bouwplaats tot leven.
Onder de zon dat Te ' nvita om je eigen leven te veranderen
Met mensen die een uitweg zoeken
Ik weet dat er zoveel hulp komt.
Aan de kant van de werknemer
Niet van degene die praat liggend op een stoel
Op de rand van het bad lacht hij terwijl hij n ' pair geeft
Dag na dag in het parlement stemt n ' Artro tajo, Essi
Aan de kant van wie doet er
Anti-lobby, anti-belasting, er is niemand
Ga recht tegen de muur staan, we veranderen niet, je kunt ons de harde plint noemen.
Aan de kant van de werknemer, valse kaarten pe 'resiste, pe' dace n ' Tajo
Je blijft kalm en stacce in n ' Palm, denk niet dat ik zoveel verander ik verander niet
Het breekt de mening ' deze stijl, noch jas noch stropdas, noch een script te volgen
Mensen dromen niet als ze niet kunnen slapen, ze blijven in de hel als ze dat niet doen.
kun je opstaan?
Bestelwagens laden en lossen sinds ik leef
Ik sta erop.
Einde maand komt binnenkort
Ik vind het leuk of ik vind het niet leuk, dat telt.
Hij maakt me Magna en ik kleed me aan, de rest sms ' t niet.
Aan de kant van de uitvoerder, niet van De heerser.
Aan de kant van degenen die een rustiger leven leiden.
Ik heb een hoofd om veilig te houden.
Er is hier geen partij, er is een hebzuchtige samenleving die plasma
Zielen en levens, doodt degenen die denken
Mors Tua Vita Mea als straf
En er komt nog een dag.
Meer ponden en zweet voor een brood in de pan
Worker Mo resistance, worker and stop, stop patience
Hier wacht hij niet, raakt doorns in woede
Er is geen stop op een andere drukke dag
Aan de kant van de werknemer, valse kaarten pe 'resiste, pe' dace n ' Tajo
Je blijft kalm en stacce in n ' Palm, denk niet dat ik zoveel verander ik verander niet
Het breekt de mening ' deze stijl, noch jas noch stropdas, noch een script te volgen
Mensen dromen niet als ze niet kunnen slapen, ze blijven in de hel als ze dat niet doen.
kun je opstaan?