Gente de Borgata — Manifesto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifesto" van Gente de Borgata.
Songteksten
Questo è il suono de chi lotta sbrocca e non se deprime
Questo è il suono de chi cerca solo de sopravvive
Questo è il suono de 'sta vita e non c'è niente da ride
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine
E non è il suono de chi ascolta tutti e non se decide
Questo è il suono della gente che è capace de uccide
Qua la pace non vive qua è la guerra che regna
Su 'sta terra è una via crucis e ogni passo te segna!
Il nostro suono prende forma dove meno se sogna e più se campa
Più se sogna e meno se campa è stramba vita tranva
Niente è per sempre tutto cambia
Altro giorno altra rogna e questo ritmo c’accompagna!
E non è il suono de chi pensa solamente a svoltacce
Parla de facce segnate tracce serie zero sceneggiate
È il suono di chi tace
Di chi ogni volta che apre bocca mette il cuore in ogni singola frase!
E non è il suono delle major è il peggio viaggio che potevi fare
La mia gente prende parte e schizza senza ragionare
'sto suono dà notizie vere non come il telegiornale
Lui migliora mentre il mondo qui continua a peggiorare!
GDB sul suono senza viaggi strani
Storie de oggi ieri e domani de quartieri nostrani
Umori valori e cuori più sudori de mani
Strade pensieri e sentieri più volti quotidiani!
Questo è il nostro sottofondo dentro ce sta tutto punta al succo
Senza distrazioni noncurante da qui non lo smuovi
È il suono de 'sta vita e la descrive
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine!
Questo è il suono de chi lotta sbrocca e non se deprime
Questo è il suono de chi cerca solo de sopravvive
Questo è il suono de 'sta vita e non c'è niente da ride
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine
Songtekstvertaling
Dit is het geluid van hen die zich voltrekken en niet als zij depressief worden,
Dit is het geluid van hen die alleen de overlevenden zoeken.
Dit is het geluid van dit leven en er is niets om over te lachen
Dit is ons geluid van begin tot eind.
En het is niet het geluid van degene die naar iedereen luistert en niet als hij beslist.
Dit is het geluid van mensen die in staat zijn om te doden.
Hier leeft de vrede niet. het is oorlog die heerst.
Op deze aarde is een weg van het kruis en elke stap markeert je!
Ons geluid krijgt vorm waar minder als je droomt en meer als je slaapt
Meer als hij droomt en minder als campa vreemd is tranva
Niets is voor altijd alles verandert
Een andere dag weer een schurft en dit ritme begeleidt ons!
En het is niet het geluid van hen die slechts aan een wending denken.
Parla de facce scoorde Tracks serie nul scripted
Het is het geluid van de stilte
Die elke keer als hij zijn mond opent zijn hart in elke zin stopt!
En het is niet het geluid van de majors. het is de slechtste reis die je had kunnen maken.
Mijn mensen doen mee en spuiten zonder reden.
'dit geluid geeft echt nieuws niet zoals het nieuws
Hij wordt beter als de wereld hier steeds slechter wordt.
GDB on sound without strange trips
Verhalen van vandaag en morgen van onze buurten
Stemming waarden en harten meer zweet dan handen
Wegen gedachten en paden meer dagelijkse gezichten!
Dit is onze achtergrond. het draait allemaal om het sap.
Geen afleidingen, geen afleidingen.
Het is het geluid van dit leven en het beschrijft het
Dit is ons geluid van begin tot eind!
Dit is het geluid van hen die zich voltrekken en niet als zij depressief worden,
Dit is het geluid van hen die alleen de overlevenden zoeken.
Dit is het geluid van dit leven en er is niets om over te lachen
Dit is ons geluid van begin tot eind.