Gente de Borgata — Lo straniero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo straniero" van Gente de Borgata.
Songteksten
Io sono Sparo Manero
Facce diffidenti quando passo nel tuo stereo
In sclero pe' davvero vesto scuro
Picchio le mie nike sul tuo culo
Sono io l’amico di nessuno e vaffanculo
Resto fuori dalla moda e dallo stadio
Fuori dai partiti e puoi giurarci pe' lo stato c'è il mio dito medio
Un cane senza museruola
Acqua in bocca che io qua sto con l’acqua alla gola
E te canta che te passa ma non te passa più
Stai troppo fatto la depressione ti butta giù
Schiaccia pe' me la vita più che vita è 'na vitaccia
La legge mica me protegge me minaccia
Arresta il ragazzino che spaccia
Se beve la puttana ma lascia il magnaccia
E lo so è tutto made in italy perciò
Non chiedermi se io quest’anno voto o no
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza direzione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza protezione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato co quest’ossessione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato in questa merda di nazione
Io quando andavo a scuola da bambino
In classe non ce stavo e stavo quasi sempre in giro
A Roma pe' strada sempre sopra il motorino
E tutti i giorni sempre dentro a qualche casino
Ancora sopravvivo al ventre qualche fitta
Cammino tra la gente sempre con la schiena dritta
Preparato alla vittoria abituato alla sconfitta
Arrivato fino a mò un pò de storia l’ho scritta
La prima cosa che ho imparato in assoluto
È famme i cazzi mia e provacce a non annà bevuto
E questo è il mondo nudo e crudo benvenuto
Io sul fondo me la sudo questa vita ogni minuto
E te prova a stamme appresso prova a fallo adesso
Io sto in ballo in questa storia me c’hanno messo
Sparo Manero direzione non so dove
Ancora metto il cuore da straniero nella mia nazione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza direzione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza protezione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato co quest’ossessione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato in questa merda di nazione
«E none none
E la mia posizione è di straniero nella mia nazione»
Songtekstvertaling
Ik ben Manero gun.
Verdachte gezichten als ik in je stereo stap
In sclero pe ' echt donkere vesto
Ik sla mijn nike op je kont.
Ik ben niemands vriend en rot op.
Rust uit de mode en het stadion
Ga weg van de feestjes en je kunt op de staat zweren dat er mijn middelvinger is.
Een hond zonder muilkorf
Water in mijn mond dat ik hier ben met water in mijn keel
En je zingt dat je passeert maar je passeert niet meer
Je bent te depressief.
Verpletter mijn leven meer dan het leven is NA vitaccia
De wet beschermt me niet.
Arresteer de dealende jongen.
Als hij de hoer drinkt, maar de pooier verlaat ...
En ik weet dat het allemaal in Italië gemaakt is.
Vraag me niet of ik dit jaar stem of niet.
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren zonder richting
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren zonder bescherming.
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren met deze obsessie
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren in deze klote natie
Ik ging vroeger naar school.
Ik was er niet in de klas en ik was er bijna altijd.
In Rome pe ' Street altijd op de brommer
En elke dag in een puinhoop
Ik overleef nog steeds de buik een paar dikke
Ik loop altijd met M ' n rug recht.
Voorbereid op de overwinning gewend aan nederlaag
Ik heb wat geschiedenis geschreven.
Het eerste wat ik ooit geleerd heb
Het is famme de lullen mijn en provacce niet annà dronken
En dit is de wereld naakt en rauw welkom
Ik zweet dit leven elke minuut
En je probeert stamme de volgende keer een overtreding.
Ik zit er middenin.
Ik schiet Manero richting ik weet niet waar
Ik zet nog steeds mijn hart als buitenlander in mijn land
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren zonder richting
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren zonder bescherming.
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren met deze obsessie
En ik weet het.
Dat mijn verdoemenis van hen is geboren in deze klote natie
"En geen
En mijn positie is als buitenlander in mijn land»