Геннадий Жаров — Ты знай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты знай" van Геннадий Жаров.
Songteksten
Я свой концерт начну с песни-посвящения всем тем людям, которые по разным причинам находятся далеко друг от друга, но, тем не менее,
помнят о том, что их связывало и связывает в этой нашей непростой жизни.
Снова капли непрошенных слез,
Снова рядом тебя нет со мной.
В перестуке чугунных колес
Тихий голос мне чудится твой.
За вагонным стеклом — дождь косой,
Сквозь гудки шопот твой узнаю.
Без тебя, мой любимый, родной,
Слышишь? — Я до рассвета не сплю…
Очень важно для меня — ты знай —
Если слышала про наш суровый край,
Верить в то, что, вот, меня дождешься ты Из страны тоски и вечной мерзлоты.
Там один-на-один в тишине.
По душам — лишь с Полярной звездой.
Ей одной доверяю вполне —
Той, что ночью всегда надо мной.
О тебе — может быть, может быть
Мне поведает правду она.
Если ты меня сможешь забыть —
Твоя в том, конечно, вина!
Но, очень важно для меня — ты знай —
Если слышала про наш суровый край,
Верить в то, что, вот, меня дождешься ты Из страны тоски и вечной мерзлоты.
Снова капли непрошенных слез,
Снова рядом тебя нет со мной.
В перестуке чугунных колес
Тихий голос мне чудится твой.
Ведь, очень важно для меня — ты знай —
Если слышала про наш суровый край,
Верить в то, что, вот, меня дождешься ты Из страны тоски и вечной мерзлоты.
Songtekstvertaling
Ik zal mijn concert beginnen met een lied gewijd aan al die mensen die, om verschillende redenen, ver van elkaar, maar, niettemin,
ze herinneren zich wat hen Bond en hen bindt in dit moeilijke leven van ons.
Meer druppels ongevraagde tranen,
Nogmaals, je bent niet bij mij.
In het gietijzeren wiel
Ik denk dat ik je zachte stem hoor.
Achter het raam van de auto-regen,
Door de piepjes herken ik je gefluister.
Zonder jou, mijn geliefde, inboorling,
Hoor je me? - Ik slaap niet tot zonsopgang — …
Heel belangrijk voor me. —
Als je gehoord hebt over ons harde land,
Om te geloven dat je hier op me wacht vanuit het land van verlangen en permafrost.
Er is één op één in stilte.
In het hart-alleen met de Poolster.
Ik vertrouw haar helemaal alleen. —
Degene die ' s nachts altijd boven me staat.
Over jou-misschien, misschien
Ze zal me de waarheid vertellen.
Als je me kunt vergeten —
Jouw schuld, natuurlijk!
Maar, heel belangrijk voor mij-Je weet wel —
Als je gehoord hebt over ons harde land,
Om te geloven dat je hier op me wacht vanuit het land van verlangen en permafrost.
Meer druppels ongevraagde tranen,
Nogmaals, je bent niet bij mij.
In het gietijzeren wiel
Ik denk dat ik je zachte stem hoor.
Het is tenslotte heel belangrijk voor me. —
Als je gehoord hebt over ons harde land,
Om te geloven dat je hier op me wacht vanuit het land van verlangen en permafrost.