Геннадий Жаров — Степью белой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Степью белой" van Геннадий Жаров.
Songteksten
Степью белой — верховые,
Сотни верст в пути,
От погони бы уйти.
Вы, дружочки вороные,
Подсобите, дорогие,
Батьку нашего спасти.
Степью белой волки кружат,
Чуят смерть мою,
Чуят смерть мою.
А на сердце стужа,
Неужель не сдюжу,
Песнь не допою?..
То не спит, закрыты очи,
Немощный от ран,
Бледный атаман.
Видно, нету мочи, —
Все про Дон бормочет,
А ведь там капкан.
И сказал, собравши силы,
Грозный атаман:
«Скоро Дон, а там
Снова все за вилы,
Рано нам в могилы,
Вольным казакам.»
Уж лежи, Степан, раз хворый,
Силы береги.
Боже, помоги,
Проскочить до зори!
Нынче мы, что воры…
Боже, помоги!
Степью белой — верховые,
Сотни верст в пути,
От погони бы уйти.
Вы, дружочки вороные,
Подсобите, дорогие,
Батьку нашего спасти.
Songtekstvertaling
Witte steppepaarden,
Honderden kilometers onderweg.,
Ik wil weg van de achtervolging.
Zwarte vrienden.,
Help me, schat.,
Red Onze Vader.
Wolven cirkelen rond de witte steppe,
Ze ruiken mijn dood.,
Ze ruiken mijn dood.
En mijn hart is koud,
Denk je niet dat ik het doe?,
Is het liedje nog niet af?..
De niet-slapende, gesloten ogen,
Zwak van zijn wonden.,
De pale chieftain.
Blijkbaar is er geen urine., —
Alles over don mumbles,
En er is een val.
En hij zei:,
De verschrikkelijke ataman:
"Binnenkort don, en daar
Alweer alles voor pitchfork,
Vroeg in ons graf,
Gratis Kozakken."
Ga liggen, Stepan, als je ziek bent.,
Spaar je krachten.
God sta me bij.,
Ga naar dageraad.
Vandaag zijn we als dieven.…
God sta me bij!
Witte steppepaarden,
Honderden kilometers onderweg.,
Ik wil weg van de achtervolging.
Zwarte vrienden.,
Help me, schat.,
Red Onze Vader.