Genevieve — Human Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Again" van Genevieve.
Songteksten
I used to be a yes girl, yes girl
Dress me up in white, I’ll sign the papers
I used to be a promise maker
Leaving trails of endless empty favors
I used to be my father’s daughter
Everything I did was for attention
Like an undercover soldier
Posing for a picture of perfection
Sleeping in so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
I used to be a power play, power play
Pushing me from one place to another
I used to be a runaway, runaway
I was only looking for my mother
Staying out so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
(Searching in the flame)
I’m still running in my dreams, but not away more toward my life
I’m no longer a machine, I’m leaving lightness behind me It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
Songtekstvertaling
Ik was vroeger een ja meisje, ja meisje
Kleed me in het wit, ik teken de papieren.
Ik was vroeger een belofte maker.
Sporen achterlaten van eindeloze lege gunsten.
Ik was de dochter van mijn vader.
Alles wat ik deed was om aandacht te krijgen.
Als een undercover soldaat
Poseren voor een beeld van perfectie
Zo laat uitslapen dat tegen de tijd
Ik werd wakker, de dag was veranderd in de nacht
Het voelt alsof ik bijna menselijk ben.
Het voelt alsof ik bijna terug in mijn huid zit.
Het voelt alsof ik bijna mens ben.
Het voelt alsof ik weer bijna mens ben.
Ik was vroeger een machtsspel, machtsspel.
Me van de ene plek naar de andere duwen
Ik ben weggelopen.
Ik was alleen op zoek naar mijn moeder.
Zo laat wegblijven dat tegen de tijd
Ik werd wakker, de dag was veranderd in de nacht
Het voelt alsof ik bijna menselijk ben.
Het voelt alsof ik bijna terug in mijn huid zit.
Het voelt alsof ik bijna mens ben.
Het voelt alsof ik weer bijna mens ben.
(Zoekend in de vlam)
Ik ren nog steeds in mijn dromen, maar niet meer weg naar mijn leven.
Ik ben niet langer een machine, Ik laat lichtheid achter me het voelt alsof ik bijna mens, mens
Het voelt alsof ik bijna terug in mijn huid zit.
Het voelt alsof ik bijna mens ben.
Het voelt alsof ik weer bijna mens ben.