Genevieve Charest — Le fleuve songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le fleuve" van Genevieve Charest.

Songteksten

Y a-t-il une place
Dans le ventre de l’eau
Pour accueillir des larmes
Qui tomberaient de haut
Y a-t-il une bouche
Sur ta peau tachée d’ombre
Pour avaler un cœur
Qui plongerait de haut
Y a-t-il en ton fleuve
Un chemin vers ailleurs
Un miroir enchanté
Où traversent les âmes
Y a-t-il en ton ventre
Un espace enfanté
Par le saut de quelqu’un
Qui s’y serait jeté

Songtekstvertaling

Is er een plek?
In de buik van het water
Om tranen te verwelkomen
Wie zou van boven vallen
Is er een mond
Op je schaduw bevlekte huid
Een hart doorslikken
Wie zou er van boven duiken?
Is er in uw rivier
Een pad naar ergens anders
Een betoverde spiegel
Waar zielen kruisen
Zit het in je buik?
Een kinderlijke ruimte
Door iemands sprong
Die zich erin zou hebben gestort