Genetic Engines — Into the Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Cold" van Genetic Engines.
Songteksten
Their loving arms
wrapped around inflicting all
this loving harm on us
The ones we love
we give them space to move and grow
to shake our likeness off
but it doesn’t work
When my father spoke, my mind was fed
from out of his mold and into the cold
where my brother played with his hands he made
shapes in the snow he played with the form
I thought I heard the voice of
and saw the shape of our…
Our fathers and our mothers
a strange thing to see within you and me
our sisters and our brothers
with their names on the stones
where all of us go
Songtekstvertaling
Hun liefdevolle armen
gewikkeld rond het toebrengen van alles
dit liefdevolle kwaad op ons
Degenen waarvan we houden
we geven ze ruimte om te bewegen en te groeien.
om onze gelijkenis van ons af te schudden.
maar het werkt niet.
Toen mijn vader sprak, werd mijn geest gevoed.
van uit zijn mal en in de kou
waar mijn broer speelde met zijn handen die hij maakte
vormen in de sneeuw speelde hij met de vorm
Ik dacht dat ik de stem hoorde van
en zag de vorm van onze…
Onze vaders en onze moeders
een vreemd ding om in jou en mij te zien.
onze zusters en onze broeders
met hun namen op de stenen
waar we allemaal heen gaan