Genesis — Taking It All Too Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking It All Too Hard" van Genesis.
Songteksten
No not this confused again
No not the same mistakes again.
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
Why can’t you see what’s going on?
I know you’d never admit
You would ever be to blame
Everything’s a game to you
The old days are gone
And they’re better left alone
I cannot help you, it’s much too late
No not this confused again
No not the same mistakes again.
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
There’s always a reason why it happened
You never never did anything wrong, but it It just happened to fall apart
You’re taking it all too hard
Now that it’s dark, all of your fears,
Like shadows creeping around.
You’re much too scared to look down
And it’s lonely out on your own
The old days are gone
And they’re better left alone
But I still miss you
I keep it to myself
Oh no not this confused again
Oh no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
Oh no not this confused again
Oh no not the same mistakes again
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
You’re taking it all to heart
You’re taking it all too hard
Songtekstvertaling
Nee, niet weer zo verward.
Niet weer dezelfde fouten.
Je neemt het allemaal ter harte.
Je neemt het allemaal te hard op.
Waarom zie je niet wat er aan de hand is?
Ik weet dat je nooit zou toegeven
Je zou er ooit de schuld van krijgen.
Alles is een spel voor jou.
De oude tijd is voorbij.
En ze kunnen beter met rust gelaten worden.
Ik kan je niet helpen, het is veel te laat.
Nee, niet weer zo verward.
Niet weer dezelfde fouten.
Je neemt het allemaal ter harte.
Je neemt het allemaal te hard op.
Er is altijd een reden waarom het gebeurde.
Je hebt nooit iets verkeerd gedaan, maar het viel gewoon uit elkaar.
Je neemt het allemaal te hard op.
Nu het donker is, al je angsten,
Als schaduwen die rondsluipen.
Je bent veel te bang om naar beneden te kijken.
En het is eenzaam in je eentje
De oude tijd is voorbij.
En ze kunnen beter met rust gelaten worden.
Maar ik mis je nog steeds.
Ik hou het voor mezelf.
Niet weer zo verward.
Niet weer dezelfde fouten.
Je neemt het allemaal ter harte.
Je neemt het allemaal te hard op.
Niet weer zo verward.
Niet weer dezelfde fouten.
Je neemt het allemaal ter harte.
Je neemt het allemaal te hard op.
Je neemt het allemaal ter harte.
Je neemt het allemaal te hard op.