Genesis — Small Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Talk" van Genesis.
Songteksten
Don’t talk back to me, don’t talk back to me Don’t talk back to me, don’t talk
Going round in circles, hearing too many points of view
Just words to tire me out, small talk I could do without
I would be amazed if you returned to see things my way
Now that you’ve been disrespectful to my sense of pride
Isn’t it a shame that you were lying when you said to me (small talk)
I was the only one, you and I were meant to be
I expect you’ll never really feel the way that I do All of this is with regret, I’m sure you will agree
Say something to me, anything at all
I want you to mean what you say
I’ve seen all I want to see, and you mean the world to me
I’ve lived for each moment to be with you, with you, with you
Small talk, small talk, small talk, small talk
You say I don’t talk enough, that applies to both of us Don’t try to sound me out, something I could do without
So much goes on inside your head, I often wonder
Have you heard enough to know, there’s nothing left to say
Say something to me, anything at all
But I want you to mean what you say
I’ve seen all I want to see, and you mean the world to me
I’ve lived for each moment to be with you, with you, with you
Small talk
Small talk
Ooh small talk
That’s all I ever hear
Small talk
I’ll be alright
It may take sometime
But I’ll be alright (don't talk back to me)
I’ll be alright (don't talk back to me) (don't want to be alone,
nothing worth to carry on)
I’ll be alright (don't talk back to me) (try hard to understand,
you won’t seem to lend a hand)
I’ll be alright (don't talk back to me) (without you’ll fail to see,
you never spare a thought for me)
I’ll be alright (don't talk back to me) (so many things you said,
going round in circles)
I’ll be alright (don't talk back to me) (I'll rise above it all,
enough to see another day)
I’ll be alright
I’ll be alright
Don’t talk back to me…
Songtekstvertaling
Praat niet tegen me, praat niet terug tegen me, praat niet terug tegen me, praat niet terug tegen me, praat niet tegen me
Rondjes draaien, te veel standpunten horen
Gewoon woorden om me moe te maken, een praatje waar ik zonder kan.
Ik zou verbaasd zijn als je terugkeerde om de dingen op mijn manier te zien.
Nu je respectloos bent geweest tegen mijn gevoel van trots
Is het niet jammer dat je loog toen je tegen me zei)
Ik was de enige, jij en ik waren voorbestemd
Ik verwacht dat je nooit zult voelen hoe ik dit allemaal doe met spijt, Ik weet zeker dat je het met me eens bent
Zeg iets tegen me, wat dan ook.
Ik wil dat je meent wat je zegt.
Ik heb alles gezien wat ik wil zien, en jij betekent alles voor me.
Ik heb voor elk moment geleefd om bij jou te zijn, bij jou, bij jou
Koetjes en kalfjes, koetjes en kalfjes.
Je zegt dat ik niet genoeg praat, dat geldt voor ons beiden probeer me niet uit te spreken, iets wat ik zou kunnen doen zonder
Er gebeurt zoveel in je hoofd, Ik vraag me vaak af
Heb je genoeg gehoord om te weten dat er niets meer te zeggen valt?
Zeg iets tegen me, wat dan ook.
Maar Ik wil dat je meent wat je zegt.
Ik heb alles gezien wat ik wil zien, en jij betekent alles voor me.
Ik heb voor elk moment geleefd om bij jou te zijn, bij jou, bij jou
Smalltalk
Smalltalk
Koetjes en kalfjes.
Dat is alles wat ik ooit hoor.
Smalltalk
Ik red me wel.
Het kan een tijdje duren.
Maar ik red me wel.)
Ik red me wel. Ik wil niet alleen zijn.,
niets waard om door te gaan)
Ik red me wel.,
je lijkt me niet te helpen.)
Ik red me wel.,
je hebt nooit aan me gedacht.)
Ik red me wel.,
rondjes draaien)
Ik red me wel.,
genoeg om een andere dag te zien.)
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Praat niet tegen me.…