Genesis — Inside And Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside And Out" van Genesis.
Songteksten
Brother Seems they’re letting him out next year
He’s behaving himself I hear
Governor Conway says it will be fine
Just as long as he can tow the line
So it’s the same old story
But it says here 'Mum you’re not to worry'
'Cos some you lose and some you lose
At this party, he was on his own
All he did was say he’d take her home
But it seems they didn’t go straight there
'twas on the porch, she told him,
'put your hand here'
It’s the same old story
They told her mum she’s not to worry
Police 'If what she says is so,
we’ll never let him go!'
Him 'Never a word could be heard
Not even the sound of a bird
Singing it over again, telling a different story
Never the same as before
See the summer going out by the door'
Brother And now that you’ve paid for those lies
Get another disguise
'It's twenty years now since our Kid came free
Oh I remember August '53
But it wasn’t quite like they said
With that behind you, you can’t plan ahead
So it’s the same old story
They say you’re free, don’t worry
What they said’s not so They never let you go!'
Him 'Never a word could be heard
Not even the sound of a bird
Singing it over again, telling a different story
Never the same as before
See the summer going out by the door'
Brother And now that you’ve paid for those lies
Get another disguise
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ze hem volgend jaar vrijlaten.
Hij gedraagt zich, hoor ik.
Gouverneur Conway zegt dat het goed komt.
Zolang hij de lijn maar kan slepen.
Dus het is hetzelfde oude verhaal
Maar hier staat'Mam, maak je geen zorgen'.
Want soms verlies je en soms verlies je.
Op dit feest was hij alleen.
Hij zei alleen dat hij haar naar huis zou brengen.
Maar het lijkt erop dat ze daar niet direct heen gingen.
het was op de veranda, ze vertelde hem,
leg je hand hier.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Ze zeiden tegen haar moeder dat ze zich geen zorgen moest maken.
Politie.,
we laten hem nooit gaan.'
Er is geen woord van hem gehoord.
Zelfs het geluid van een vogel niet.
Opnieuw zingen, een ander verhaal vertellen
Nooit meer hetzelfde als voorheen
Zie de zomer naar buiten gaan bij de deur'
Broer en nu dat je voor die leugens hebt betaald
Zoek een andere vermomming.
Het is nu twintig jaar geleden dat ons kind vrij kwam.
Ik herinner me augustus ' 53
Maar het was niet zoals ze zeiden.
Met dat achter je, kun je niet vooruit plannen.
Dus het is hetzelfde oude verhaal
Ze zeggen dat je vrij bent, maak je geen zorgen.
Wat ze zeiden is niet zodat ze je nooit laten gaan!'
Er is geen woord van hem gehoord.
Zelfs het geluid van een vogel niet.
Opnieuw zingen, een ander verhaal vertellen
Nooit meer hetzelfde als voorheen
Zie de zomer naar buiten gaan bij de deur'
Broer en nu dat je voor die leugens hebt betaald
Zoek een andere vermomming.