Genesis — Fly On A Windshield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly On A Windshield" van Genesis.
Songteksten
There’s something solid forming in the air,
And the wall of death is lowered in Times Square.
No-one seems to care,
They carry on as if nothing was there.
Rael starts to run away towards Columbus Circle. Each time he dares to take a look, the wall has moved another block. At the moment when he thinks he’s
maintaining his distance from the wall, the wind blows hard and cold slowing
down his speed. The wind increases, dries the wet street and picks up the dust
off the surface, throwing it into Rael’s face. More and more dirt is blown up and it begins to settle on Rael’s skin and clothes, making a solid layered coat
that brings him gradually to a terrified stillness. A sitting duck.
The wind is blowing harder now,
Blowing dust into my eyes.
The dust settles on my skin,
Songtekstvertaling
Er vormt zich iets vast in de lucht.,
En de muur des doods wordt neergelaten op Times Square.
Niemand lijkt er iets om te geven.,
Ze doen alsof er niets is.
Rael rent weg naar Columbus Circle. Elke keer als hij durft te kijken, heeft de muur een ander blok verplaatst. Op het moment dat hij denkt dat hij
met behoud van zijn Afstand tot de muur, waait de wind hard en koud vertraagt
op zijn snelheid. De wind neemt toe, droogt de natte straat en pikt het stof op
van de oppervlakte, het in Rael ' s gezicht gooien. Meer en meer vuil wordt opgeblazen en het begint zich te vestigen op Rael ' s huid en kleding, het maken van een solide gelaagde jas
dat brengt hem geleidelijk aan tot een angstige stilte. Een makkelijk doelwit.
De wind waait nu harder.,
Stof in mijn ogen blazen.
Het stof valt op mijn huid,