Genesis — Feeding The Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeding The Fire" van Genesis.
Songteksten
You are terrified by the smallest sound
Because you live your life in such a sheltered world
As all those who surround you
Well I have seen you stung by poisonous flies
And you suffer much to much from their bites
There you sit in your comfort watching other people get caught by the storm
Many a thing that used to be a secret
Has become so talked about
Not worth a second thought
There’s different kinds of secrets now
Times change, it’s not enough to say
It seemed a good idea a hundred years ago
You think it’s not your problem
It really doesn’t matter at all
Every stone that’s thrown must fall to the ground
But you don’t give a thought to where they might come down
Cos you are feeding the fire over which you’ll be roasted
Anywhere that they don’t speak the same
And any place that they don’t think the same
You think it’s not your problem
No no
(keyboard solo)
Do do dododo
You think it’s not your problem
It really doesn’t matter at all
Oh…
Maybe it’s not your fate to be a leader of men
But you just leave it all to someone else and complain
You could be so much stronger but it really doesn’t matter any longer
Cos you are feeding the fire over which you’ll be roasted
Cos you are feeding the fire over which you’ll be roasted
Songtekstvertaling
Je bent doodsbang voor het kleinste geluid.
Want je leeft je leven in zo ' n beschutte wereld.
Als al degenen die je omringen
Ik heb je zien steken door giftige vliegen.
En je lijdt veel te veel onder hun beten.
Daar zit je in je comfort te kijken hoe andere mensen worden gevangen door de storm
Veel dingen die vroeger geheim waren
Is zo gesproken over
Geen idee.
Er zijn nu verschillende soorten geheimen.
Tijden veranderen, het is niet genoeg om te zeggen
Het leek een goed idee honderd jaar geleden.
Denk je dat het niet jouw probleem is?
Het maakt niet uit.
Elke steen die wordt gegooid moet op de grond vallen.
Maar je denkt er niet aan waar ze naar beneden komen.
Want je voedt het vuur waar je voor geroosterd wordt.
Overal waar ze niet hetzelfde spreken.
En elke plek waar ze niet hetzelfde denken.
Denk je dat het niet jouw probleem is?
Nee nee
(toetsenbord solo)
Do do do dododo
Denk je dat het niet jouw probleem is?
Het maakt niet uit.
Oh…
Misschien is het niet jouw lot om een leider van mannen te zijn.
Maar je laat het aan iemand anders over en klaagt.
Je zou zoveel sterker kunnen zijn, maar het maakt niet meer uit.
Want je voedt het vuur waar je voor geroosterd wordt.
Want je voedt het vuur waar je voor geroosterd wordt.