Genesis — Dancing With The Moonlit Knight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing With The Moonlit Knight" van Genesis.
Songteksten
«Can you tell me where my country lies?»
Said the unifaun to his true love’s eyes.
«It lies with me!» cried the Queen of Maybe
— for her merchandise, he traded in his prize.
«Paper late!» cried a voice in the crowd.
«Old man dies!» The note he left was signed 'Old Father Thames'
— it seems he’s drowned;
selling england by the pound.
Citizens of Hope & Glory,
Time goes by — it’s 'the time of your life'
Easy now, sit you down.
Chewing through your Wimpey dreams,
they eat without a sound;
digesting england by the pound.
Young man says 'you are what you eat' - eat well.
Old man says 'you are what you wear' - wear well.
You know what you are, you don’t give a damn;
Bursting your belt that is your homemade sham.
The Captain leads his dance right on through the night
— join the dance…
Follow on! Till the Grail sun sets in the mould.
Follow on! Till the gold is cold.
Dancing out with the moonlit knight,
Knights of the Green Shield stamp and shout.
There’s a fat old lady outside the saloon;
laying out the credit cards she plays Fortune.
The deck is uneven right from the start;
all of their hands are playing apart.
The Captain leads his dance right on through the night
— join the dance…
Follow on! A Round Table-talking down we go.
You’re the show!
Off we go with. — You play the hobbyhorse,
I’ll play the fool.
We’ll tease the bull
ringing round & loud, loud & round.
Follow on! With a twist of the world we go.
Follow on! Till the gold is cold.
Dancing out with the moonlit knight,
Knights of the Green Shield stamp and shout.
Songtekstvertaling
"Kunt u mij vertellen waar mijn land ligt?»
Zei de unifaun tegen de ogen van zijn ware liefde.
"Het ligt bij mij!"riep de Koningin van misschien
- voor haar handelswaar, ruilde hij zijn prijs in.
"Krant te laat!"riep een stem in de menigte.
"Oude man sterft!"Het briefje dat hij achterliet was getekend 'oude vader Thames'
- hij is verdronken.;
Engeland per pond verkopen.
Burgers van hoop en glorie,
De tijd gaat voorbij-het is 'de tijd van je leven'
Rustig aan, ga zitten.
Kauwen door je Wimpey dromen,
ze eten zonder geluid.;
Engeland verteren per pond.
De jongeman zegt: "Je bent wat je eet" - eet goed.
Oude man zegt: 'Je bent wat je draagt' - draag goed.
Je weet wat je bent, het kan je geen reet schelen.;
Je riem breken, dat is je zelfgemaakte schijnvertoning.
De kapitein leidt zijn dans door de nacht
- doe mee met de dans.…
Volg! Tot de Graal zon ondergaat in de vorm.
Volg! Tot het goud koud is.
Dancing out with the moonlit knight,
Knights of the Green Shield stamp and shout.
Er staat een dikke oude dame buiten de saloon.;
ze legt de creditcards uit die ze voor haar rekening neemt.
Het dek is ongelijk vanaf het begin;
al hun handen spelen uit elkaar.
De kapitein leidt zijn dans door de nacht
- doe mee met de dans.…
Volg! Een rondetafelgesprek.
Jij bent de show!
Daar gaan we. - Je speelt het hobbypaard.,
Ik zal de dwaas spelen.
We zullen de stier plagen.
ringing round & loud, loud & round.
Volg! Met een wending van de wereld gaan we.
Volg! Tot het goud koud is.
Dancing out with the moonlit knight,
Knights of the Green Shield stamp and shout.