Genesis — Calling All Stations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling All Stations" van Genesis.
Songteksten
Calling all stations
Can anybody tell me Tell me exactly where I am?
I’ve lost all sense of direction
Watchin' the darkness closin' around me Feelin' the cold all through my body
That’s why I’m calling all stations
In the hope that someone hears me A single lonely voice
I feel the sensation disappearing
There’s a tingling in my arms
And there’s a numbness in my hands
All the broken promises
All my good intentions don’t add up to very much
And I realize whatever happened
Whatever happened
I remember all the moments that I’ve wasted in my life
All the things I was always gonna do Why is it now, when it’s too late
That I’ve finally realized it’s important to me To think that everything that’s dear to me And is always in my heart
Could so easily be taken
And it’s tearing me apart
Goin' over and over in my mind
I relive it one second at a time
Calling all stations
Can anybody tell me, tell me exactly where I am?
How different things look when your all on your own
Watchin' the darkness closin' all around me All around me And I’m lost with the feeling
Of your arms still remind me Of everything that’s dear to me And is always in my heart
Could so easily be taken
And it’s tearing me apart
Goin' over and over in my mind
I relive it one second at a time
Don’t you know there’s never been a moment
When I haven’t had the thought
That everything that’s dear to me And is always in my heart
Could so easily be taken
And it’s tearing me apart
Goin' over and over in my mind
I can relive it one second at a time
As I sit here in the darkness feelin' so alone
And everything that’s dear to me And is always in my heart
Could so easily be taken
And it’s tearing me apart
Songtekstvertaling
Oproep aan alle stations
Kan iemand me vertellen waar ik ben?
Ik ben m ' n richtingsgevoel kwijt.
Kijken hoe de duisternis om me heen klom en de kou voelde door mijn hele lichaam
Daarom bel ik alle stations.
In de hoop dat iemand me hoort een enkele eenzame stem
Ik voel de sensatie verdwijnen.
Er tintelt iets in m ' n armen.
En er is een gevoelloosheid in mijn handen
Alle gebroken beloftes
Al mijn goede bedoelingen zijn niet veel.
En ik realiseer me wat er ook gebeurd is.
Wat er ook gebeurd is.
Ik herinner me alle momenten die ik heb verspild in mijn leven.
Al de dingen die ik altijd zou doen Waarom is het nu, als het te laat is
Dat ik me eindelijk realiseerde dat het belangrijk voor me is om te denken dat alles wat me dierbaar is en altijd in mijn hart is
Kon zo gemakkelijk worden genomen
En het verscheurt me.
Steeds maar weer in m' n hoofd
Ik herleef het één seconde per keer.
Oproep aan alle stations
Kan iemand me vertellen waar ik precies ben?
Hoe verschillende dingen eruit zien als je helemaal alleen bent
Ik kijk naar de duisternis om me heen en ik ben verloren met het gevoel
Aan je armen doet me nog steeds denken aan alles wat me dierbaar is en altijd in mijn hart zit.
Kon zo gemakkelijk worden genomen
En het verscheurt me.
Steeds maar weer in m' n hoofd
Ik herleef het één seconde per keer.
Weet je niet dat er nog nooit een moment is geweest?
Als ik er niet aan gedacht heb
Dat alles wat me dierbaar is en altijd in mijn hart is
Kon zo gemakkelijk worden genomen
En het verscheurt me.
Steeds maar weer in m' n hoofd
Ik kan het één seconde per keer herbeleven.
Terwijl ik hier zit in de duisternis voel ik me zo alleen
En alles wat me dierbaar is en altijd in mijn hart zit
Kon zo gemakkelijk worden genomen
En het verscheurt me.