Generationals — Ten-Twenty-Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten-Twenty-Ten" van Generationals.
Songteksten
When I need it so bad
Why do you not come to defend
Is there any way to tell me That you’re gonna be a terrible friend
You remind me of a distant constellation
The way you color it up But don’t let me touch
So now you wanna know
Is that important
Well maybe now
And it just depends
It just depends
And when you come back uptown
Remember not to look for me there
I give you one more chance to make it better
But you don’t seem to care
You pretend to be accosted by tradition
And now you cover it up Tell me you don’t
Well now you wanna know
Is nothing sacred?
And I dont wanna have to compare
They don’t compare
When I see your friends
They say it’s in my head
All my friends seem to think
You might leave me for dead
I don’t remember if its coastal complication
It keeps leaving it out
And color it up And if you wanna know
I won’t confront you
With all the stupid things
That you said
Songtekstvertaling
Als ik het zo nodig heb
Waarom kom je niet om te verdedigen?
Is er een manier om me te vertellen dat je een vreselijke vriend gaat zijn?
Je doet me denken aan een verre constellatie.
De manier waarop je het verfraait, maar laat me niet aanraken.
Dus nu wil je weten
Is dat belangrijk?
Misschien nu.
En het hangt ervan af
Dat hangt ervan af.
En als je terug komt in de stad
Vergeet niet me daar niet te zoeken.
Ik geef je nog één kans om het beter te maken.
Maar het kan je niet schelen.
Je doet alsof je wordt lastiggevallen door traditie.
En nu verberg je het. Zeg me dat je het niet doet.
Nu wil je het weten.
Is niets heilig?
En Ik wil niet vergelijken
Ze vergelijken niet
Als ik je vrienden zie
Ze zeggen dat het in mijn hoofd zit.
Al mijn vrienden lijken te denken
Je laat me misschien voor dood achter.
Ik weet niet meer of de kustcomplicatie
Het blijft het weglaten.
En kleur het op en als je wilt weten
Ik zal je niet confronteren.
Met al die stomme dingen.
Dat zei je.