Generationals — Tell Me Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Now" van Generationals.

Songteksten

I go out with nothing to do
I try to hide myself until I can remember you
Everyone who knows us asks me when you’re coming down
I drive around with nowhere to go Never thought I’d love the sound of static on the radio
If you’re ever coming back here, please, tell me now
Tell me now
I remember everything you ever do I will always tell myself that you’re coming back around
I’m never gonna break away from you
These days are tough and I’ve got nothing to look forward to If you’re ever coming back here, please, tell me now
Tell me now
I saw your sister at the grocery
So much taller than she used to be
(Everyone who knows us asks me when you’re coming down)
Feels like something’s coming over me Guess I’m sick of all the mystery
(If you’re coming back here, please, tell me now, tell me now)
(Everyone who knows us asks me when you’re coming down)
(If you’re coming back here, please, tell me now, tell me now)
(Everyone who knows us asks me when you’re coming down)
(If you’re coming back here, please, tell me now, tell me now)

Songtekstvertaling

Ik ga uit zonder iets te doen.
Ik probeer mezelf te verbergen tot ik me jou kan herinneren.
Iedereen die ons kent vraagt me wanneer je naar beneden komt.
Ik rijd rond met nergens om heen te gaan nooit gedacht dat ik zou houden van het geluid van ruis op de radio
Als je ooit terugkomt, vertel het me dan nu.
Vertel het me nu.
Ik herinner me alles wat je ooit doet. Ik zal altijd tegen mezelf zeggen dat je terugkomt.
Ik zal nooit van je weglopen.
Deze dagen zijn zwaar en ik heb niets om naar uit te kijken als je hier ooit terugkomt, alsjeblieft, vertel het me nu
Vertel het me nu.
Ik zag je zus bij de supermarkt.
Zo veel groter dan ze vroeger was.
(Iedereen die ons kent vraagt me wanneer je naar beneden komt)
Het voelt alsof er iets over me heen komt. Ik ben het mysterie zat.
Als je terugkomt, vertel het me dan nu.)
(Iedereen die ons kent vraagt me wanneer je naar beneden komt)
Als je terugkomt, vertel het me dan nu.)
(Iedereen die ons kent vraagt me wanneer je naar beneden komt)
Als je terugkomt, vertel het me dan nu.)