Generationals — Goose & Gander songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goose & Gander" van Generationals.

Songteksten

I could sleep for days
I don’t miss the sun
I don’t need to know
If that’s the worst of it (That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I can’t feel a thing
I don’t think I want to
Is it worth the wait?
Is that the price you pay? (That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If you don’t do it on your own
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I really want to live on my own
But I know that it won’t get better 'til you leave me alone
I don’t want to see you
You take me to that hole in the ground
Ruin all those songs for me
And is that the worst of it? (That's not the worst if it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I’m gonna make it out on my own
But it won’t get better 'til you leave me alone

Songtekstvertaling

Ik kon dagenlang slapen.
Ik mis de zon niet.
Ik hoef het niet te weten.
Als dat het ergste is, is dat niet het ergste.)
Het is niet dat je er niet goed in kan komen.
Als ik de telefoon niet opneem
Het wordt alleen niet beter tot je me met rust laat.
Ik voel niets.
Ik denk niet dat ik dat wil.
Is het het wachten waard?
Is dat de prijs die je betaalt? Dat is niet het ergste.)
Het is niet dat je er niet goed in kan komen.
Als je het niet alleen doet
Het wordt alleen niet beter tot je me met rust laat.
Ik weet dat je soms in het donker moet leven.
We kunnen elkaar niet uitstaan, maar we kunnen niet uit elkaar zijn.
Ik denk niet dat ik echt alleen wil leven.
Maar ik weet dat het niet beter zal worden totdat je me met rust laat.
Ik wil je niet zien.
Breng me naar dat gat in de grond.
Verpest al die liedjes voor me.
En is dat het ergste? (Dat is niet het ergste als het)
Het is niet dat je er niet goed in kan komen.
Als ik de telefoon niet opneem
Het wordt alleen niet beter tot je me met rust laat.
Ik weet dat je soms in het donker moet leven.
We kunnen elkaar niet uitstaan, maar we kunnen niet uit elkaar zijn.
Ik denk niet dat ik het alleen ga redden.
Maar het wordt pas beter als je me met rust laat.