Generationals — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Generationals.
Songteksten
Your friends they said to me
That you were talking in your sleep
About the promises you keep
I know you drifted through the early years
You confined to pass the time
When they found you, you were dealing with it fine
Ought to tell you what it proves to
Oughta give back, holding on to
So long what’s great, what we made, made me blue
All the things you do
What’s up with waves out on the coast?
You say they’re so damn natural
I think there’s something they’re not saying
When you survive it all the same
You’re so impressed they know your name
And you’re in love with how they say it
When they find you lying wide awake
Your friends have gone away
I overheard you say
I see some waves out on the surf
And now you’ve finally found your nerve
And now they’re away for you can say it
Songtekstvertaling
Je vrienden zeiden tegen me:
Dat je praatte in je slaap
Over de beloftes die je houdt
Ik weet dat je door de vroege jaren heen zwierf.
Je moest de tijd doden.
Toen ze je vonden, ging je er goed mee om.
Ik zal je vertellen wat het bewijst.
Zou moeten teruggeven, vasthouden aan
Tot ziens, wat geweldig is, wat we gemaakt hebben, maakte me blauw.
Alle dingen die je doet
Wat is er met de golven aan de kust?
Je zegt dat ze zo verdomd natuurlijk zijn.
Ik denk dat er iets is wat ze niet zeggen.
Als je het toch overleeft
Je bent zo onder de indruk dat ze je naam kennen.
En je bent verliefd op hoe ze het zeggen.
Wanneer zij jou (o moehammad) als een wakende aantreffen.
Je vrienden zijn weg.
Ik hoorde je zeggen:
Ik zie golven op de branding.
En nu heb je eindelijk je lef gevonden.
En nu zijn ze weg want je kunt het zeggen