Generation x — Friday's Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday's Angels" van Generation x.
Songteksten
You’re made up, played up and feeling great
Made up, played up and feeling great
Made up, played up and feeling great
But the mirror knows
You’re a proper state
You paint a face that’s toppled kings (Friday's Angels)
Dressed in the drag of a killer thing (Friday's Angels)
Loaded — tough to prove you’re alive (Friday's Angels)
It’s a hard hard world but you’ll survive (Friday's Angels)
You’re made up, played up and feeling great
Made up, played up and feeling great
Made up, played up and feeling great
But the mirror knows
Yeah the mirror knows
You’re a proper state
Mum and dad think you’re a maniac
To walk the streets dressed up like that
When you go out you won’t be back
You’ll risk the vampires on a friday night
And you don’t care you know you’re right
And you don’t care you know you’re right
And you don’t care you know you’re right
And you don’t care you know you’re right
Songtekstvertaling
Je bent verzonnen, uitgespeeld en je voelt je geweldig.
Verzonnen, gespeeld en geweldig voelen
Verzonnen, gespeeld en geweldig voelen
Maar de spiegel Weet
Je bent een echte staat.
Je schildert een gezicht dat topLED kings (Friday ' s Angels)
Gekleed in de sleur van een moordenaar ding (Friday ' s Angels)
Geladen-moeilijk te bewijzen dat je leeft (Friday ' s Angels)
Het is een harde wereld, maar je overleeft het wel.)
Je bent verzonnen, uitgespeeld en je voelt je geweldig.
Verzonnen, gespeeld en geweldig voelen
Verzonnen, gespeeld en geweldig voelen
Maar de spiegel Weet
Ja, de spiegel weet het.
Je bent een echte staat.
Mama en papa denken dat je een maniak bent.
Om zo op straat te lopen.
Als je weggaat, kom je niet meer terug.
Je riskeert de Vampiers op een vrijdagavond.
En het kan je niet schelen je weet dat je gelijk hebt
En het kan je niet schelen je weet dat je gelijk hebt
En het kan je niet schelen je weet dat je gelijk hebt
En het kan je niet schelen je weet dat je gelijk hebt