Generation On Dope — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Generation On Dope.
Songteksten
Under siege
What we’ve been for the last thirty years
You and us
Under judgement
As we all slipped down in a new dark age
You and us
How many secrets are buried with us
As we left our children no hope they can trust
I will not try to fix you
There is no chance I’ll miss you
It’s over, it’s over
Slowly you’ll drown
With your vain glory
Ghosts on the shores
Singing your story
It’s over, it’s over
And with no tears from my eyes
I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
Skeletons in a closet, face to the wall,
overturn!
Dust to dust, as the ashes will testify your lack of self control
The waters will drag you along, the river will sing you a sad song
No one will pick your blame, no one will clear your name
It’s over, it’s over
Slowly you’ll drown
With your vain glory
Ghosts on the shores
Singing your story
It’s over, it’s over
And with no tears from my eyes
I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
It’s over, it’s over
Slowly you’ll drown
Slowly you’ll drown
It’s over, it’s over
And with no tears from my eyes
I’ll say goodbye
Songtekstvertaling
Belegerd
Wat we de afgelopen dertig jaar zijn geweest
Jij en wij.
In behandeling
Terwijl we allemaal wegglipten in een nieuwe donkere tijd
Jij en wij.
Hoeveel geheimen zijn er bij ons begraven?
Als we onze kinderen verlaten geen hoop die ze kunnen vertrouwen
Ik zal niet proberen je te genezen.
Er is geen kans dat ik je zal missen.
Het is voorbij.
Langzaam verdrink je.
Met uw ijdele glorie
Geesten aan de kust
Je verhaal zingen
Het is voorbij.
En zonder tranen uit mijn ogen
Ik zal afscheid nemen.
Ik zal afscheid nemen.
Skeletten in een kast, gezicht naar de muur,
omdraaien!
Stof tot stof, zoals de as zal getuigen van uw gebrek aan zelfbeheersing.
The waters will sleep you along, the river will sing you a sad song
Niemand zal jou de schuld geven, niemand zal je naam zuiveren.
Het is voorbij.
Langzaam verdrink je.
Met uw ijdele glorie
Geesten aan de kust
Je verhaal zingen
Het is voorbij.
En zonder tranen uit mijn ogen
Ik zal afscheid nemen.
Ik zal afscheid nemen.
Het is voorbij.
Langzaam verdrink je.
Langzaam verdrink je.
Het is voorbij.
En zonder tranen uit mijn ogen
Ik zal afscheid nemen.