General Surgery — Crimson Concerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimson Concerto" van General Surgery.
Songteksten
My lurking want, for carnal sins
Your flesh my desire
And to cleanse my violin
Your throat I slit
And yet I need no help to cure
My sanious abuse
A single jerk, is all it needs
To bring me to my climax
And to bring you to your knees
You’re all I want, my corpses to be
My music incomplete
Until I bathe my strings in thee
'Tis not for fun
I feed on death
It provides me with the tunes I play
I give you but the best
A price to pay, but not a fee
One human more or less
Is quite indifferent to me
You’ll find my strings around your neck
Your flesh will tense and start to break
Your blood will spurt and drench my hands
To give my notes a certain clang
My violin I scrub and wax
But not with polish, soap or varnish
A finer substance I recquire
I soak it in human carnage
Soaking, dampening my strings
Bathing the wood of my precious violin
Laughing, whistling as I work
Immersing my life in the sogginess of your blood…
Songtekstvertaling
Mijn verlangend verlangen, voor vleselijke zonden
Jouw vlees mijn verlangen
En om mijn viool te reinigen
Ik heb je keel doorgesneden.
En toch heb ik geen hulp nodig om te genezen.
Mijn verstandelijke misbruik.
Een enkele eikel, is alles wat het nodig heeft
Om me naar mijn climax te brengen.
En om je op je knieën te brengen
Jij bent alles wat ik wil, mijn lijken zijn
Mijn muziek is incompleet
Totdat ik mijn snaren in jou baad.
Het is niet voor de lol .
Ik voed me met de dood.
Het geeft me de muziek die ik speel.
Ik geef je de beste
Een prijs te betalen, maar geen vergoeding
Een mens meer of minder
Maakt me niet uit.
Je vindt mijn snaren om je nek.
Je vlees zal gespannen worden en beginnen te breken.
Jouw bloed spurt en doordrenkt mijn handen.
Om mijn aantekeningen een beetje te laten klinken.
Mijn viool schrob ik en was
Maar niet met Pools, zeep of vernis
Een fijnere stof die ik aantref
Ik dompel het in een menselijk bloedbad.
Doorweekt, dempend mijn snaren
Badend het hout van mijn kostbare viool
Lachen, fluiten terwijl ik werk
Mijn leven onderdompelen in de sogginess van jouw bloed…