General Rudie — Mirella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirella" van General Rudie.
Songteksten
Mirella — I know you’re down and out
Mirella — Wish I could figure you out
Mirella — Don’t worry it’s just a phase
Mirella — You’ll grow out of it someday She’s on the soccer team,
hangs out at Dairy Queen
She gets good grades in school, knows smoking isn’t cool
She don’t talk to kids in other parts of town
And that’s what brings her down
Deep down inside, she’s burning up, suburban life has filled her cup
She’s been wanting to leave for so long, but she’s stuck here in a Babylon
Mirella — my neighbourhood’s beauty queen
Mirella — thought she was out of my league
Mirella — on the bus I took and chance
Mirella — asked her out to the high school dance In my van we drove till
quarter to nine
She said take off your pants, we’ll have a good time
Got out while she undressed but to my distress
She drove away, in my dad’s new caravan
Into oblivion and out of sight, daddy’s little angel has taken flight
Oh Mirella — you took my heart, in your hands you tore it all apart I try to
call her up, but she can’t be found
Friends say she packed it up, moved out — and left town
I guess it feels good to help other people outbut I still where a frown Mirella
— I know you’re down and out
Mirella — Wish I could figure you out
Mirella — Don’t worry it’s just a phase
Mirella — You’ll grow out of it someday
Songtekstvertaling
Mirella — ik weet dat je er niet meer bent.
Mirella, Ik wou dat ik je kon vinden.
Mirella, maak je geen zorgen. het is maar een fase.
Mirella-je groeit er wel overheen op een dag zit ze in het voetbalteam,
hangt rond bij Dairy Queen
Ze haalt goede cijfers op school, weet dat roken niet cool is.
Ze praat niet met kinderen in andere delen van de stad.
En dat brengt haar naar beneden.
Diep van binnen, brandt ze op, het buitenleven heeft haar beker gevuld.
Ze wil al zo lang weg, maar ze zit hier vast in een Babylon.
Mirella, schoonheidskoningin van mijn buurt.
Mirella dacht dat ze te hoog gegrepen voor me was —
Mirella-in de bus die ik nam en chance
Mirella vroeg haar mee naar het schoolfeest In mijn busje.
kwart voor negen
Ze zei, doe je broek uit, we zullen het leuk hebben.
Ze stapte uit terwijl ze zich uitkleedde, maar tot mijn verdriet.
Ze reed weg, in de nieuwe caravan van mijn vader.
In de vergetelheid en uit het zicht, heeft papa ' s kleine engeltje de vlucht genomen.
Oh Mirella - je nam mijn hart, in je handen je verscheurde het allemaal uit elkaar Ik probeer om
bel haar op, maar ze is niet te vinden.
Vrienden zeggen dat ze het inpakte, verhuisde en de stad verliet.
Ik denk dat het goed voelt om andere mensen te helpen, maar ik ben nog steeds waar een fronsende Mirella
- Ik weet dat je er niet bent.
Mirella, Ik wou dat ik je kon vinden.
Mirella, maak je geen zorgen. het is maar een fase.
Mirella-je zal er ooit uit groeien