General Luna — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van General Luna.
Songteksten
Maria san ka pupunta?
Pagbumabagsak ang langit sa lupa
Maria pulat’t itim ka na
sa Kamay ng pananalig alaalang sa Pag-ibig
Pagsagi ng rehas mo
Lumaya ka
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Bumangon ka.
Bumangon ka.
Maria
Maria hindi ka nagiisa
Maraming umahon sa matinding alon
Maria buksan mo ang bintana
Bunutin ang piraso pangarap mo’y muling mabubuo.
Pagsagi ng rehas mo
Lumaya ka
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Bumangon ka.
Bumangon ka.
Maria
Ang sugat mo’y wag nang ikubli
Pagsagi ng rehas mo
Lumaya ka
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Hangga’t may pagasa at naniniwala
Hangga’t may kamay na handang umalalay
Hangga’t may mundo iikot ito
Kailangan mo manatiling buo
Bumangon ka.
Bumangon ka.
Maria
Bumangon ka.
Maria
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
De hemel op aarde ten val brengen
Je bent zwart.
in de handen van het geloof Allah in liefde
Blijf binnen.
Plezier
Als je hoop hebt en gelooft
Zolang er een hand klaar is om te onderhouden
Zolang er een wereld is draai het
Moet intact blijven
Opstaan.
Opstaan.
Mary
Mary, je bent niet alleen.
Velen gaan omhoog in de extreme golven
Maria, Doe het raam open.
Haal het droomstuk eruit dat je weer bouwt.
Blijf binnen.
Plezier
Als je hoop hebt en gelooft
Zolang er een hand klaar is om te onderhouden
Zolang er een wereld is draai het
Moet intact blijven
Opstaan.
Opstaan.
Mary
Je wond zal niet langer verborgen zijn.
Blijf binnen.
Plezier
Als je hoop hebt en gelooft
Zolang er een hand klaar is om te onderhouden
Zolang er een wereld is draai het
Moet intact blijven
Als je hoop hebt en gelooft
Zolang er een hand klaar is om te onderhouden
Zolang er een wereld is draai het
Moet intact blijven
Opstaan.
Opstaan.
Mary
Opstaan.
Mary