General Fiasco — Brother Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Is" van General Fiasco.
Songteksten
You should be more like your brother is.
You should stay young the best you can.
You should stay cool when it’s heating up.
But you’re a delicate boy, not a delicate man.
And as we fall and break to silence,
Save it all for me.
You could be more like some others' too,
You could tell tales, I bet you do.
And after all the house, I’ve got to start to fall.
But all in all, it’s not to worry,
And as we fall and break to silence,
Save it all for me.
I don’t understand how just wait in the quicksand,
Don’t get me wrong, I believe in something.
We’re up against a foreign land,
Just wind it down.
You should be more like your brother is,
You should make sense of what was said.
But after all it’s best to see it your own way,
And clouded thoughts should bring the sky reach.
And as we fall and break to silence,
Save it all for me.
I don’t understand how just wait in the quicksand,
Don’t get me wrong, I believe in something.
We’re up against a foreign land,
Just wind it down.
I don’t understand how just wait in the quicksand,
Don’t get me wrong, I believe in something.
We’re up against a foreign land,
Just wind it down.
Songtekstvertaling
Je zou meer zoals je broer moeten zijn.
Je moet zo jong mogelijk blijven.
Je moet rustig blijven als het opwarmt.
Maar je bent een delicate jongen, geen delicate man.
En als we vallen en breken tot stilte,
Bewaar het allemaal voor mij.
Je zou meer zoals sommige anderen kunnen zijn.,
Je kunt verhalen vertellen, dat geloof ik graag.
En na al het huis, moet ik beginnen te vallen.
Maar al met al, het is niet om je zorgen te maken,
En als we vallen en breken tot stilte,
Bewaar het allemaal voor mij.
Ik snap niet hoe je in het drijfzand kunt wachten.,
Begrijp me niet verkeerd, ik geloof in iets.
We hebben te maken met een vreemd land.,
Rustig aan.
Je zou meer zoals je broer moeten zijn.,
Je moet begrijpen wat er gezegd is.
Maar het is het beste om het op je eigen manier te zien.,
En vertroebelde gedachten moeten de hemel bereiken.
En als we vallen en breken tot stilte,
Bewaar het allemaal voor mij.
Ik snap niet hoe je in het drijfzand kunt wachten.,
Begrijp me niet verkeerd, ik geloof in iets.
We hebben te maken met een vreemd land.,
Rustig aan.
Ik snap niet hoe je in het drijfzand kunt wachten.,
Begrijp me niet verkeerd, ik geloof in iets.
We hebben te maken met een vreemd land.,
Rustig aan.