Gene — Walking in the Shallows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking in the Shallows" van Gene.
Songteksten
Oh I’ve decided not to try
To understand my life
Grasp the forces that deny
They grapple with my drive
Oh, my heart full of pain
So I follow my groin not my brain
On a night like tonight
I’m walking in the shallows
Take me out, where it’s bright
I’m off the straight and narrow
Feel alive. So won’t you be my girl?
Walking in the shallows
Close your eyes. Hold me tight. Be alright.
Oh I’ve decided not to try
To understand my life
Cos the wherefores and the whys
Play havoc with my mind
Oh, my heart full of pain
I follow my groin not my brain
On a night like tonight
I’m walking in the shallows
Take me out, where it’s bright
I’m off the straight and narrow
I feel alive. So won’t you be my girl?
Walking in the shallows
Close your eyes. Hold me tight. Be alright.
I don’t want to think I’m bored of time
Spent wasting words on being kind
I’d rather be a fool than be cruel.
Songtekstvertaling
Ik heb besloten om het niet te proberen.
Om mijn leven te begrijpen
Pak de krachten die ontkennen
Ze worstelen met mijn schijf.
Oh, mijn hart vol pijn
Dus ik volg mijn kruis niet mijn hersenen
Op een avond als vanavond
Ik loop in het ondiepe.
Neem me mee uit, waar het helder is.
Ik ben op het rechte pad.
Voel je levend. Wil je niet mijn meisje zijn?
Wandelen in het ondiepe water
Doe je ogen dicht. Hou me stevig vast. Het komt goed.
Ik heb besloten om het niet te proberen.
Om mijn leven te begrijpen
Want de waarvoors en het waarom
Maak een ravage met mijn geest.
Oh, mijn hart vol pijn
Ik volg mijn kruis niet mijn hersenen
Op een avond als vanavond
Ik loop in het ondiepe.
Neem me mee uit, waar het helder is.
Ik ben op het rechte pad.
Ik voel me levend. Wil je niet mijn meisje zijn?
Wandelen in het ondiepe water
Doe je ogen dicht. Hou me stevig vast. Het komt goed.
Ik wil niet denken dat ik de tijd beu ben.
Woorden verspillen aan aardig zijn.
Ik ben liever een dwaas dan wreed.