Gene — The Accidental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Accidental" van Gene.
Songteksten
My honour’s in doubt
It was accidental
And I swear to God
It was the wrong angle
And the blade flashed by And I had to grab it A lunging mass
It was accidental
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
I know I think
That he deserved it We all like a drink
But he deserved it And the blade flashed by And I barely saw it My dreams are scarred
Your face my forfeit
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
Now I know
Thats the earth from the sky to the ground
Is alive with an aching for love
Look at me, I have tried but good luck is a sound
I’ve not heard in my life for a while
Don’t desert me now
It was accidental
The blade flashed by There was nothing better
My mind was numb
And my guts they left me This normal night
This one dead body
Songtekstvertaling
Mijn eer is in twijfel.
Het was een ongeluk.
En ik zweer bij God
Het was de verkeerde hoek.
En het lemmet flitste voorbij en ik moest het grijpen een enorme massa
Het was een ongeluk.
De nachten lijken langer.
Vertel me wat ik heb gedaan.
Ik weet dat ik denk
Dat hij het verdiende. we houden allemaal van een drankje.
Maar hij verdiende het en het mes flitste voorbij en ik zag het nauwelijks mijn dromen zijn getekend
Jouw gezicht mijn verbeurdverklaring
De nachten lijken langer.
Vertel me wat ik heb gedaan.
Nu Weet ik het.
Dat is de aarde van de hemel naar de grond
Leeft met een verlangen naar liefde
Kijk me aan, Ik heb het geprobeerd maar veel geluk is een geluid
Ik heb al een tijdje niets meer gehoord.
Laat me nu niet in de steek.
Het was een ongeluk.
Het lemmet flitste er voorbij. niets was beter.
Mijn Geest was gevoelloos
En mijn darmen lieten me deze normale nacht achter.
Deze ene dode.