Gene — A Simple Request songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Simple Request" van Gene.

Songteksten

There is a world out there
So full of colour and flair
So sleek and free, not for me
So tell me what to wear
Some people know I don’t care
Rule the west end
Again and again and again and again
This is a simple request
Oh, do I have to undress?
Tell me when will life start happening for me
For me
All I want to be
Is loved enough to make me happy
Can style come free
To little me
I’ll throw my friends away
I’ll do whatever you say
To get me in
Again and again and again and again
This is a simple request
Oh do I have to undress?
Tell me when will life start happening for me
For me
I know I’m not ugly
Just everyone’s more lovely than me
Prada, Gucci, Armani, Armani, Armani, Armani
This is a simple request
Oh do I have to undress?
Tell me when will life start happening for me
For me

Songtekstvertaling

Er is een wereld daarbuiten.
Zo vol van kleur en flair
Zo strak en vrij, niet voor mij.
Vertel me wat ik aan moet.
Sommige mensen weten dat het me niet kan schelen.
Rule the west end
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Dit is een eenvoudig verzoek
Moet ik me uitkleden?
Vertel me Wanneer zal het leven beginnen voor mij
Voor mij
Alles wat Ik wil zijn
Is geliefd genoeg om me gelukkig te maken
Can style come free
Op kleine mij
Ik gooi m ' n vrienden weg.
Ik doe alles wat je zegt.
Om me binnen te krijgen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Dit is een eenvoudig verzoek
Moet ik me uitkleden?
Vertel me Wanneer zal het leven beginnen voor mij
Voor mij
Ik weet dat ik niet lelijk ben.
Iedereen is mooier dan ik.
Prada, Gucci, Armani, Armani, Armani, Armani
Dit is een eenvoudig verzoek
Moet ik me uitkleden?
Vertel me Wanneer zal het leven beginnen voor mij
Voor mij