Gene Wilder — The Wondrous Boat Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wondrous Boat Ride" van Gene Wilder.
Songteksten
You’re going to love this — just love it!
There’s no earthly way of knowing
Heh heh, he’s singing
Which direction we are going
There’s no knowing where we’re rowing
Rowing!
Or which way the river’s flowing
Is it raining, is it snowing,
is a hurricane a' blowin'?
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
Are the fires of hell a' glowin'?
Is the grizzly reaper mowing?
YES
The danger must be growing
for the rowers keep on rowing
and their certainly not showing
any signs that they are slowing!!!
Songtekstvertaling
Dit ga je geweldig vinden.
Er is geen aardse manier om het te weten.
Hij zingt.
Welke kant gaan we op?
We weten niet waar we roeien.
Roeien!
Of waar de rivier stroomt
Regent het, sneeuwt het?,
is een orkaan een' blowin'?
Er is geen lichtvlek te zien.
Dus het gevaar moet groter worden.
Gloeit het vuur van de hel?
Maait de Grizzly reaper?
BEVESTIGEND
Het gevaar moet groter worden.
voor de roeiers blijven roeien
en hun zeker niet laten zien
tekenen dat ze vertragen!!!