Gene Watson — What She Don't Know Won't Hurt Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What She Don't Know Won't Hurt Her" van Gene Watson.
Songteksten
My woman thinks I wouldn’t cheat
On her when we’re apart
But there’s a secret hidden
In the shadows of my heart
The truth is catching up with me And it’s hard to hide my shame
What she don’t know won’t hurt her
But it’s drivin' me insane
My mind can’t take my body
Runnin' 'round anymore
That guilty feelin’s waitin' for me Right outside my door
So let’s just call it off tonight
And let my conscience be What she don’t know won’t hurt her
But it’s destroyin' me It bothers me every time
I hear the doorbell ring
That someone might be droppin' by To tell her everything
I stay upset 'cause I don’t know
If anybody sees
What she don’t know won’t hurt her
But it’s destroyin' me My mind can’t take my body
Runnin' 'round anymore
That guilty feelin’s waitin' for me Right outside my door
So let’s just call it off tonight
And let my conscience be What she don’t know won’t hurt her
But it’s destroyin' me What she don’t know won’t hurt her
But, Lord, it’s killin' me
Songtekstvertaling
Mijn vrouw denkt dat ik niet zou bedriegen.
Op haar als we uit elkaar zijn
Maar er is een geheim verborgen
In de schaduw van mijn hart
De waarheid is me inhalen en het is moeilijk om mijn schaamte te verbergen
Wat ze niet weet zal haar geen pijn doen.
Maar ik word er gek van.
Mijn geest kan mijn lichaam niet meenemen.
Ik loop niet meer rond.
Dat schuldgevoel wacht op me voor mijn deur.
Dus laten we het vanavond afzeggen.
En laat mijn geweten zijn wat ze niet weet dat haar geen pijn zal doen.
Maar het verwoest me elke keer weer.
Ik hoor de deurbel rinkelen.
Dat er iemand langskomt om haar alles te vertellen.
Ik blijf boos omdat ik het niet weet.
Als iemand ziet
Wat ze niet weet zal haar geen pijn doen.
Maar het verwoest me mijn geest kan mijn lichaam niet meenemen
Ik loop niet meer rond.
Dat schuldgevoel wacht op me voor mijn deur.
Dus laten we het vanavond afzeggen.
En laat mijn geweten zijn wat ze niet weet dat haar geen pijn zal doen.
Maar wat ze niet weet, doet haar geen pijn.
Maar, Heer, Ik word er gek van.