Gene Vincent — Flea Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flea Brain" van Gene Vincent.
Songteksten
Flea brain, she’s got a hole in her head
If she wasn’t good lookin', she’d be better off dead.
There’s a brand new lassie moved in down the block
She’s got a classy chassy and she knows how to rock
Stacked just right from her head to her shoe
She acts like somethin' that escaped from the zoo
Flea brain, (flea brain) a-hop-hop-hop
Flea brain, (flea brain) a-rock-rock-rock
Flea brain, she’s got a hole in her head
If she wasn’t good lookin', she’d be better off dead. (Rock it now)
Well I took her over to a soda fountain over on Bo’s
She had an ice cream sundae and a hot cup of Jo She leaned way back just to starighten up her hose
Well the ice cream melted and the coffee froze
Flea brain, (flea brain) rock-rock-rock
Flea brain, (flea brain) rock-rock-rock
Flea brain, got a hole in her head
If she wasn’t good lookin', she’d be better off dead. (Rock!)
Well I took flea brain up to lover’s hill
I had it in my mind to get a, get a thrill
Stuck to me like a chicken to the roof
Thought that cat would never turn me loose
Flea brain, (flea brain) hop-hop-hop
Flea brain, (flea brain) a-rock-rock-rock
Flea brain, she’s a real hep kid
Flea brain knows more than I thought she did.
Flea brain, (flea brain) hop-hop-hop
Flea brain, (flea brian) rock-rock-rock
Flea brain, she’s a real hep kid
Flea brain knows more than I thought she did.
Songtekstvertaling
Vlooienbrein, ze heeft een gat in haar hoofd.
Als ze niet knap was, was ze dood beter af geweest.
Er is een gloednieuwe lassie in het blok.
Ze heeft een stijlvolle chassy en ze weet hoe ze moet rocken.
Van haar hoofd tot haar schoen gestapeld.
Ze doet alsof ze ontsnapt is uit de dierentuin.
Vlooienbrein, a-hop-hop-hop
Vlooienbrein, (vlooienbrein) a-rock-rock
Vlooienbrein, ze heeft een gat in haar hoofd.
Als ze niet knap was, was ze dood beter af geweest. (Rock it now)
Ik nam haar mee naar een frisdrankfontein bij Bo ' s.
Ze had een ijscoupe en een heet kopje Jo. ze leunde achterover om haar slang te verhogen.
Het ijs smolt en de koffie bevroor.
Vlooienbrein, rock-rock-rock
Vlooienbrein, rock-rock-rock
Vlooienbrein, een gat in haar hoofd
Als ze niet knap was, was ze dood beter af geweest. Rock!)
Ik nam flea brain mee naar lover ' s hill.
Ik had het in mijn hoofd om een, een kick te krijgen
Aan mij geplakt als een kip op het dak
Ik dacht dat die kat me nooit zou laten gaan.
Vlooienbrein, hop-hop-hop
Vlooienbrein, (vlooienbrein) a-rock-rock
Vlooienbrein, ze is een echte hep kid.
Vlooienbrein Weet meer dan ik dacht.
Vlooienbrein, hop-hop-hop
Vlooienbrein, rock-rock-rock
Vlooienbrein, ze is een echte hep kid.
Vlooienbrein Weet meer dan ik dacht.