Gene Vincent — Ain't That Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Too Much" van Gene Vincent.
Songteksten
Well, that’s my baby, right over there
With the ruby red lips look and the jet black hair
With the autumn of smile and the eyes that shine
If you don’t see her, then you must be blind
You can look my friend, but you better not touch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Everywhere we go, I feel oh, so proud
'Cause my baby draws, she draws a great big crowd
So we go dancin' about every night
I ain’t got much bread loaf, but we make it alright
'Cause wherever we go, we go dutch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Oh, when I watch my baby dance
I just stand there in a trance
She’s the cutest little girl I’ve ever known
Oh, when she’s walkin' down the street
Hearts are fallin' at her feet
But my baby saves her love for me alone
Talkin' 'bout my baby, she’s a prettiest sight
I’m in love with that girl, with all my might
She’s so pretty, she just a knocks me out
She knows what lovin' is all about
She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Hit it She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much, now
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much, now
(Ain't that too much)
Lord, ain’t that too much
(Ain't that too much)
Songtekstvertaling
Nou, dat is mijn baby, daarginds.
Met de robijnrode lippen en het zwarte haar
Met de herfst van de glimlach en de ogen die schijnen
Als je haar niet ziet, moet je blind zijn.
Je kunt kijken mijn vriend, maar je kunt beter niet aanraken
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Overal waar we gaan, voel ik me zo trots
Want mijn baby tekent, ze trekt veel publiek .
Dus we gaan elke avond dansen.
Ik heb niet veel brood, maar we redden het wel.
Want waar we ook gaan, we gaan Nederlands
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Oh, when I watch my baby dance
Ik sta daar in een trance.
Ze is het schattigste meisje dat ik ooit heb gekend.
Oh, als ze door de straat loopt
Harten vallen aan haar voeten.
Maar mijn baby redt haar liefde alleen voor mij
Over mijn baby gesproken, ze is een prachtig gezicht.
Ik ben verliefd op dat meisje, met al mijn macht
Ze is zo mooi, ze slaat me gewoon neer.
Ze weet waar liefde over gaat.
Ze is mijn leanin ' post, toren en mijn kruk
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Ze is mijn leanin ' post, toren en mijn kruk
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)
Heer, is dat niet te veel?
(Is dat niet te veel)