Gene Simmons — Drinkin' Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' Wine" van Gene Simmons.
Songteksten
Well I had a gal that couldn’t be true
Spent all my money and left me so blue
Tried to tell her she was doing me wrong
Leave ol' daddy-o here oh all alone
Someday honey you’ll understand
How to appreciate a real true man, yeah!
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round‚ that’s all you ever do
Hold my hand‚ say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Well I saw you runnin' round the other night
Eyes bugged out‚ you looked like sight
The guy you was with he looked real mean
A kind of fella I’d never seen
The lights in the joint were turned down low
Heard you whisper «You're my daddy-o», yeah!
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round, that’s all you ever do
Hold my hand‚ say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Well I sit in the booth real close to you
Sipping long and slow on my bottle of brew
Jukebox is playing a sad, sad song
Entitled «Baby, You’re Doin' Me Wrong»
I left the joint walkin' slowly home
Heard a voice sayin' «Gal's done wronged»
Here she comes a-knockin' on my door
See you’ve found me reachin' for my old forty-four‚ yeah!
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round, that’s all you ever do
Hold my hand, say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Drinkin' wine
A little bourbon too
Runnin' round, that’s all you ever do
Hold my hand, say I’m your man
I love you baby
Can’t you understand?
Songtekstvertaling
Ik had een meisje dat niet waar kon zijn.
Gaf al mijn geld uit en liet me zo blauw achter.
Probeerde haar te vertellen dat ze me verkeerd deed.
Laat papa maar hier.
Ooit zul je het begrijpen.
Hoe een echte man te waarderen, ja!
Wijn drinken
Een beetje bourbon ook.
Dat is alles wat je doet
Hou mijn hand vast. zeg dat ik je man ben.
Ik hou van je.
Begrijp je het niet?
Ik zag je laatst rondrennen.
Je zag eruit als gezicht.
De man met wie je was, zag er gemeen uit.
Een kerel die ik nog nooit had gezien.
De lichten in de tent waren laag gedoofd.
Hoorde je fluisteren "je bent mijn papa-o", ja!
Wijn drinken
Een beetje bourbon ook.
Rondrennen, dat is alles wat je doet
Hou mijn hand vast. zeg dat ik je man ben.
Ik hou van je.
Begrijp je het niet?
Ik zit heel dicht bij je.
Lang en traag nippend aan mijn fles bier
Jukebox Speelt een droevig lied
"Baby, You' re Doin ' Me Wrong»
Ik verliet de tent en liep langzaam naar huis.
Ik hoorde een stem zeggen " Gal ' s done hurt»
Hier komt ze aankloppen.
Je hebt me gevonden voor mijn oude 44 ' Ja!
Wijn drinken
Een beetje bourbon ook.
Rondrennen, dat is alles wat je doet
Hou mijn hand vast, zeg dat ik je man ben
Ik hou van je.
Begrijp je het niet?
Wijn drinken
Een beetje bourbon ook.
Rondrennen, dat is alles wat je doet
Hou mijn hand vast, zeg dat ik je man ben
Ik hou van je.
Begrijp je het niet?