Gene Pitney — Where Did the Magic Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did the Magic Go" van Gene Pitney.
Songteksten
Where’s the look
I used to see
That lovin' look that mend so much to me Wonder why I haven’t seen it Even when you speak my name
Something inside me knows
It’s not the same
Got a feelin' you don’t mean it Where did all the magic go Does love just disappear
Like grains of sand
Slippin' through my hands
Where’s the girl
I used to know
Your laughter’s turned to tears
And now you’re strange
Why this sudden change
Where did the magic go Seems like only yesterday
We swore our love would never fade away
Love was on the wing and flying
Dreaming dreams was work for two
And everything we touched was bright and new
It’s getting dark
Cause love is dying
Where did all the magic go What happened to the flame
That burned so strong
Tell me what went wrong
Where is the girl I used to know
It’s just a crying shame
I’ve loved you so Seems I ought to know
Where did the magic go Where did all the magic go What happened to the flame
That burned so strong
Tell me what went wrong
Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go
Songtekstvertaling
Waar is de blik
Vroeger zag ik
Ik vraag me af waarom ik het niet heb gezien, zelfs niet als je mijn naam zegt.
Iets in mij weet het.
Het is niet hetzelfde.
Ik heb het gevoel dat je het niet meent Waar is al de magie gebleven is de liefde verdwenen
Zoals zandkorrels
Glippen door mijn handen
Waar is het meisje?
Ik wist het.
Je gelach is in tranen veranderd.
En nu ben je vreemd
Waarom deze plotselinge verandering
Waar is de magie gebleven?
We zwoeren dat onze liefde nooit zou vervagen.
Love was on the wing and flying
Dromen was werk voor twee
En alles wat we aanraakten was helder en nieuw
Het wordt donker.
Want liefde is stervende
Waar is al die magie gebleven?
Dat brandde zo sterk.
Vertel me wat er mis ging.
Waar is het meisje dat ik kende?
Het is gewoon een schande.
Ik heb van je gehouden, dus ik zou het moeten weten.
Waar is de magie gebleven waar is al de magie gebleven wat er met de vlam is gebeurd
Dat brandde zo sterk.
Vertel me wat er mis ging.
Waar is de magie gebleven? waar is de magie gebleven? waar is de magie gebleven?