Gene Pitney — Looking Through The Eyes Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Through The Eyes Of Love" van Gene Pitney.
Songteksten
In the eyes of the world I’m a loser just wastin' my time
I can’t make a dime
In the eyes of the world being born was my first big mistake
I can’t get a break
But in the eyes of my woman I stand
Like a hero, a giant, a man who’s as tall as can be Any fool can see
That she’s lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love when she looks at me-ee.
In the eyes of the crowd I’m a do-nothin' kind of a guy
Who’ll just live and die
In the eyes of the crowd I’m another poor Joe on the street
Can’t get on my feet
But in the eyes of my woman they’re wrong
I’m a king and a lover as strong and as brave as can be Any fool can see
That she’s lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love when she looks at me-ee.
She’s making me believe someday
Someday I’m gonna find a way
To be the man that she can see
When she looks at me (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love.
Songtekstvertaling
In the eyes of the world I ' m a loser just wasting my time
Ik kan geen cent verdienen.
In de ogen van de wereld was geboren worden mijn eerste grote fout
Ik krijg geen pauze.
Maar in de ogen van mijn vrouw sta ik
Als een held, een reus, een man die zo groot is als een dwaas kan zien
Dat ze kijkt door de ogen van de liefde)
Kijk door de ogen van de liefde kijk door de ogen van de liefde)
Ze kijkt door de ogen van de liefde als ze naar me kijkt.
In de ogen van de menigte ben ik een doe-niets soort man
Die gewoon zal leven en sterven
In de ogen van de menigte ben ik weer een Arme Joe op straat
Ik kan niet opstaan.
Maar in de ogen van mijn vrouw hebben ze het mis.
Ik ben een koning en een geliefde zo sterk en zo dapper als maar kan elke dwaas zien
Dat ze kijkt door de ogen van de liefde)
Kijk door de ogen van de liefde kijk door de ogen van de liefde)
Ze kijkt door de ogen van de liefde als ze naar me kijkt.
Ze laat me ooit geloven
Ooit zal ik een manier vinden.
Om de man te zijn die ze kan zien
Als ze naar me kijkt door de ogen van de liefde)
Kijk door de ogen van de liefde kijk door de ogen van de liefde)
Kijk door de ogen van de liefde kijk door de ogen van de liefde)
Kijk door de ogen van de liefde kijk door de ogen van de liefde)
Ik kijk door de ogen van de liefde.