Gene Pitney — If I Didn't Have a Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Didn't Have a Dime" van Gene Pitney.
Songteksten
If I didn’t have a dime, and I didn’t take the time
To play the juke box
Whoa-o-o Saturday night would have been a Sad and lonely night for me And if you weren’t standing there
Ruby lips and golden hair, beside the juke box
Whoa-o-o I’d have lost my chance to hold
You while you danced with me, umm hum
While the records turned and turned
We danced and learned, our hearts had
Yearned for this
Neath the moon we walked and walked and
Talked of love, and then… we kissed
Now with every sweet caress
Oh my darlin' have I blessed that
Little juke box
Whoa-o-o love songs that they sing
Wouldn’t mean a single thing
Even though you’re standing there
Ruby lips and golden hair
If I didn’t have a dime and I didn’t
Take the time… to play the juke box
Songtekstvertaling
Als ik geen dubbeltje had, en ik nam de tijd niet
Om de jukebox af te spelen
Zaterdagavond zou een trieste en eenzame nacht voor me zijn geweest en als je daar niet stond
Robijnen lippen en gouden haren, naast de jukebox
Whoa-O-O ik zou mijn kans om vast te houden verloren hebben
Jij terwijl je met mij danste, Umm hum
Terwijl de platen draaiden en draaiden
We dansten en leerden, onze harten hadden
Verlangend naar dit
Bij de maan liepen we en liepen en
Over liefde gesproken, en toen ... hebben we gezoend.
Nu met elke zoete streling
Oh mijn liefste heb ik dat gezegend
Kleine Jukebox
Whoa-o-o liefdesliedjes die ze zingen
Dat zou niets betekenen.
Ook al sta je daar
Robijnen lippen en gouden haren
Als ik geen dubbeltje had en dat deed ik niet
Neem de tijd... om de jukebox te spelen.