Gene Pitney — Half The Laughter, Twice The Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half The Laughter, Twice The Tears" van Gene Pitney.
Songteksten
I’m so disgusted with myself
Ohh what to do
I can’t blame nobody else
No, no, no I though I’d found someone to take your place
I traded true love for a pretty face and got
Half the laughter, twice the tears
Half the laughter, twice the tears
She, she took advantage of a good thing
Yeah it was me I fell for her but she playing ohhh
You tried to tell me things I couldn’t see
Sooner or later she’d be giving me Half the laughter, twice the tears
Half the laughter, twice the tears
Hey you
You’re the only to turn to Ohh I need you
Don’t you turn your back on me too
No, no, no
I’ll never leave your love inside no more
Cos if I did I’d just be asking for
Half the laughter, twice the tears
Half the laughter, twice the tears
Songtekstvertaling
Ik walg zo van mezelf.
Ohh wat te doen
Ik kan het niemand anders kwalijk nemen.
Nee, nee, nee, ik dacht dat ik iemand had gevonden om je plaats in te nemen.
Ik ruilde ware liefde voor een mooi gezicht en kreeg
De helft van het gelach, twee keer de tranen
De helft van het gelach, twee keer de tranen
Ze maakte misbruik van iets goeds.
Ja, ik viel voor haar, maar ze speelde ohhh
Je probeerde me dingen te vertellen die ik niet kon zien.
Vroeg of laat gaf ze me de helft van het gelach, tweemaal de tranen.
De helft van het gelach, twee keer de tranen
Jij daar.
Ik heb je nodig.
Keer me ook niet de rug toe.
Nee, nee, nee
Ik zal je liefde nooit meer binnen laten.
Want als ik dat deed zou ik alleen maar vragen om
De helft van het gelach, twee keer de tranen
De helft van het gelach, twee keer de tranen