Gene Parsons — I Must Be a Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Be a Tree" van Gene Parsons.
Songteksten
You are nothing but a piece of driftwood
But I can feel the pain and misery
And in this rut I’m stuck with roots a-pining
But I’m not a man so I must be a tree
I can’t be real, yes I must be a tree
I bloom my spring then comes the fall that withers me
And through this cold I’m dormant 'til you call on me
That’s why I know that I must be a tree
Every month you mate our need gets bigger
My heart has hardened like a knot of wood
And things won’t be so shady for you anymore
Someday this tree will branch out towards the other wood
I can’t be real, no I must be a tree
I bloom my spring then comes the fall that withers me
And through this cold I’m dormant 'til you call on me
That’s why I know that I must be a tree
Songtekstvertaling
Je bent niets meer dan een stuk drijfhout.
Maar ik voel de pijn en ellende.
En in deze sleur zit ik vast met roots a-smachten
Maar ik ben geen man dus ik moet een boom zijn
Ik kan niet echt zijn, ja ik moet een boom zijn
Ik bloei mijn lente dan komt de val die me verdort
En door deze verkoudheid slaap ik tot je me belt.
Daarom Weet ik dat ik een boom moet zijn.
Elke maand wordt onze behoefte groter.
Mijn hart is verhard als een houtknoop.
En het zal niet meer zo duister voor je zijn.
Op een dag zal deze boom naar het andere hout takelen.
Ik kan niet echt zijn, nee ik moet een boom zijn
Ik bloei mijn lente dan komt de val die me verdort
En door deze verkoudheid slaap ik tot je me belt.
Daarom Weet ik dat ik een boom moet zijn.