Gene Mitchell — Yesterday's Tomorrow Is Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Tomorrow Is Today" van Gene Mitchell.
Songteksten
Hey there, what’s your name
I have seen you here before
Don’t you remember yesterday
That was me that you ignored
I asked you if you’d like to talk
Maybe walk along the shore
You said ask you tomorrow
And don’t bother you anymore
Everyday you’re giving me the same old line
You keep talking about tomorrow
It’s time to make up your mind
Why wait until tomorrow
You said that yesterday
If you’re waiting for tomorrow
Yesterday’s tomorrow is today
Hey, it’s been a year
I’ve got to give it my best shot
We’re not getting younger
I think it’s time we tied the knot
You said ask you tomorrow
Where have I heard those words before
Put me off no longer, I can’t take it anymore
Everyday you’re giving me the same old line
You keep talking about tomorrow
It’s time to make up your mind
Why wait until tomorrow
You said that yesterday
If you’re waiting for tomorrow
Yesterday’s tomorrow is today
Instrumental
Bridge
Oh, but as time goes by The tables often turn
Man is smart, but the woman is smarter
And he won’t ever learn
Get out and mow that lawn
She said I’ve asked you twice
Well, what’s a man to do When the woman’s not so nice
The baseball game is on And it’s too hot out in the yard
Tomorrow will be another day
And the work won? t seem so hard
When a man loves a woman
There are things he must allow
Like when the woman says
«You sit too long
Get up and go right now»
Why wait until tomorrow
You said that yesterday
If you’re waiting for tomorrow
Yesterday’s tomorrow is today
Tag
Yesterday’s tomorrow is today
Songtekstvertaling
Hallo, hoe heet je?
Ik heb je hier eerder gezien.
Weet je gisteren niet meer?
Dat was ik die je negeerde.
Ik vroeg je of je wilde praten.
Misschien langs de kust lopen
Je zei dat ik het je morgen moest vragen.
En val je niet meer lastig.
Elke dag geef je me dezelfde zin.
Je blijft maar praten over morgen.
Het is tijd om een beslissing te nemen.
Waarom wachten tot morgen?
Dat zei je gisteren ook al.
Als je op morgen wacht
Morgen van gisteren is vandaag.
Het is al een jaar geleden.
Ik moet mijn best doen.
We worden er niet jonger op.
Ik denk dat het tijd is om de knoop door te hakken.
Je zei dat ik het je morgen moest vragen.
Waar heb ik die woorden eerder gehoord?
Stel me niet langer uit, Ik kan er niet meer tegen.
Elke dag geef je me dezelfde zin.
Je blijft maar praten over morgen.
Het is tijd om een beslissing te nemen.
Waarom wachten tot morgen?
Dat zei je gisteren ook al.
Als je op morgen wacht
Morgen van gisteren is vandaag.
Instrument
Brug
Maar naarmate de tijd verstrijkt draaien de rollen vaak om.
De Man is slim, maar de vrouw is slimmer.
En hij zal het nooit leren
Ga dat gras maaien.
Ze zei dat ik het je twee keer gevraagd heb.
Wat moet een man doen als de vrouw niet zo aardig is?
De honkbalwedstrijd is begonnen en het is te warm in de tuin.
Morgen is er weer een dag
En het werk won? het lijkt zo moeilijk.
Als een man van een vrouw houdt
Er zijn dingen die hij moet toestaan.
Zoals wanneer de vrouw zegt
"Je zit te lang
Sta op en ga nu.»
Waarom wachten tot morgen?
Dat zei je gisteren ook al.
Als je op morgen wacht
Morgen van gisteren is vandaag.
Tag
Morgen van gisteren is vandaag.