Gene Mitchell — Vacation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacation" van Gene Mitchell.
Songteksten
Intro Chorus
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I? m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
I’ve been wondering for so long
Why I’m working for somebody else
Saving up all my vacation
Just to have a little time to myself
When I could be in the islands
Where even the work is play
I could be styling
And living vacation everyday
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Vacations are too short
A week and sometimes two
Just when you start relaxing
Vacation is already through
And you’re back home and working
A forty hour week and then
One thing’s for certain
You can’t wait for vacation again
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Instrumental
Bridge
So many places to see, so much I want to do So little time to make it all come true
I’ve put it off too long
The islands are where I belong
It’s time to prove, I’m making my move
I’ll see you there, so long
Pack it all up, pack it up now
Pack it all up, never coming back
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Tag
I’m, yes, I’m going on vacation,
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
I’m going on vacation!
Songtekstvertaling
Intro Refrein
Ik ga op vakantie.
Ik heb mijn koffers ingepakt.
Ik ben, ja, ik? ik ga op vakantie.
Ik ga op vakantie.
En ik kom nooit meer terug.
Ik vraag het me al zo lang af.
Waarom ik voor iemand anders werk
Mijn vakantie aan het sparen
Gewoon om wat tijd voor mezelf te hebben.
Toen ik op de eilanden kon zijn
Waar zelfs het werk speelt
Ik kan styling zijn.
En elke dag op vakantie
Ik ga op vakantie.
Ik heb mijn koffers ingepakt.
Ik ga op vakantie.
Ik ga op vakantie.
En ik kom nooit meer terug.
Vakanties zijn te kort
Een week en soms twee
Net als je begint te ontspannen.
De vakantie is al voorbij.
En je bent weer thuis en werkt
Een 40-urige week en dan
Eén ding is zeker.
Je kunt niet weer op vakantie wachten.
Ik ga op vakantie.
Ik heb mijn koffers ingepakt.
Ik ga op vakantie.
Ik ga op vakantie.
En ik kom nooit meer terug.
Instrument
Brug
Zoveel plaatsen om te zien, zoveel dat ik zo weinig tijd wil doen om het allemaal uit te laten komen
Ik heb het te lang uitgesteld.
De eilanden zijn waar ik thuishoor.
Het is tijd om te bewijzen, ik doe mijn zet
Ik zie je daar, tot ziens.
Inpakken en wegwezen.
Pak alles in, kom nooit meer terug.
Ik ga op vakantie.
Ik heb mijn koffers ingepakt.
Ik ga op vakantie.
Ik ga op vakantie.
En ik kom nooit meer terug.
Tag
Ik ga op vakantie.,
Ik ga op vakantie.
En ik kom nooit meer terug.
Ik ga op vakantie.