Gene Mitchell — Tropical Express songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tropical Express" van Gene Mitchell.
Songteksten
Intro Chorus
If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Verse 1
Come along with me, we’re going to have some fun
Driving down to Key West to enjoy the sun
Leave our work and all the cold behind
Going to make summer come a little bit ahead of time
(Spoken) Let’s go!
Verse 2
You can get there faster if you take an air-o-plane
But it’s more fun when you drive the A-1-A
And the preferred method I have found
Is driving in my car with the top down
Chorus
So, If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Verse 3
We’ll all be laughing as the wind blows through our hair
Look to the left, the right, blue water everywhere
Singing as we tune in to Key West radio
Counting mile-markers down
(Spoken) Three — two — one — ZERO!
Chorus
So, If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Instrumental
Verse 4
Has the daily grind, brought you to your knees
I can understand, the same is true for me
Now and then, every one needs a retreat (Spoken) Let’s go!
There’s a party waiting down on Duval Street
Chorus
So, If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Tag
Take it easy, on the Tropical Express
(On the Tropical Express)
Come along with me, we’re going to have some fun
(On the Tropical Express)
Driving down to Key West, to enjoy the sun
(On the Tropical Express)
Songtekstvertaling
Intro Refrein
Als je moe bent, vriend, en rust nodig hebt.
Highway A-1-A zal je stress verlichten.
Kom en rij met me mee, op de tropische Express
Vers 1
Kom met me mee, we gaan plezier maken.
Rijden naar Key West om te genieten van de zon
Laat ons werk en alle kou achter
Ik ga de zomer een beetje vooruit laten komen.
Laten we gaan!
Vers 2
Je kunt er sneller zijn als je een lucht-o-vliegtuig neemt.
Maar het is leuker als je in de A-1-A rijdt.
En de voorkeur methode die ik heb gevonden
Rijdt in mijn auto met de bovenkant naar beneden
Chorus
Dus, als je moe bent mijn vriend en rust nodig hebt
Highway A-1-A zal je stress verlichten.
Kom en rij met me mee, op de tropische Express
Vers 3
We zullen allemaal lachen als de wind door ons haar waait
Kijk naar links, rechts, blauw water overal
Zingen terwijl we afstemmen op Key West radio
Het tellen van mijlmarkeringen naar beneden
Drie-twee-een-nul!
Chorus
Dus, als je moe bent mijn vriend en rust nodig hebt
Highway A-1-A zal je stress verlichten.
Kom en rij met me mee, op de tropische Express
Instrument
Vers 4
Heeft de dagelijkse sleur, bracht je op je knieën
Ik begrijp het, hetzelfde geldt voor mij.
Zo nu en dan, iedereen heeft een retraite (gesproken) laten we gaan!
Er staat een feest te wachten op Duval Street.
Chorus
Dus, als je moe bent mijn vriend en rust nodig hebt
Highway A-1-A zal je stress verlichten.
Kom en rij met me mee, op de tropische Express
Tag
Rustig aan, op de tropische Express.
(Op de tropische Express)
Kom met me mee, we gaan plezier maken.
(Op de tropische Express)
Rijden naar Key West, om te genieten van de zon
(Op de tropische Express)