Gene Mitchell — Sail-ebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail-ebration" van Gene Mitchell.
Songteksten
The water is sparkling like diamonds on the bay
Tell-tails indicate a breeze is on the way
Out in the channel, sails reach for the sun
Sailors shout their greetings
Good day good friends, have fun
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Barbequing sunbathers wave to us from shore
Colorful spinnakers are so hard to ignore
I relate, as many times I’ve longed to be afloat
Every time I looked to sea, I wished I had a boat
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Bridge
The Captain goes below
And brings up cola, rum and limes
Shoes off, wind blown hair
Good friends and good times
The wind peaks, hold on tight
Now we’re making way
Biscayne Bay is ours today
On the Cuba Libre
Instrumental
Time has flown just like the wind
The day turns into night
Grind the winch and come about
And pull the lines in tight
Join our friends back on the dock
Share our salty tales
Greet the sun tomorrow for another day of sail
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Tag
It’s a day full of sail-ebration
Songtekstvertaling
Het water sprankelt als diamanten op de baai.
Verklikkerstaarten geven aan dat er een briesje onderweg is.
In het kanaal, zeilen reiken naar de zon
Matrozen schreeuwen hun groeten.
Goede dag goede vrienden, veel plezier
Ik hou van zeilen met al mijn vrienden
Breng alle boten in formatie.
De wind is sterk, je bent welkom om mee te gaan
Kom bij ons voor een dag zeilen-ebratie
Barbequing sunbathers wave to us from shore
Kleurrijke spinnakers zijn zo moeilijk te negeren
Ik begrijp het, zoals ik al zo vaak heb verlangd om te drijven
Elke keer als ik naar zee keek, wenste ik dat ik een boot had.
Ik hou van zeilen met al mijn vrienden
Breng alle boten in formatie.
De wind is sterk, je bent welkom om mee te gaan
Kom bij ons voor een dag zeilen-ebratie
Brug
De kapitein gaat naar beneden.
En brengt cola, rum en limoenen naar boven.
Schoenen uit, wind geblazen haar
Goede vrienden en goede tijden
De wind pieken, hou je goed vast
Nu maken we plaats.
Biscayne Bay is van ons vandaag.
Over het Cuba Libre
Instrument
De tijd vliegt als de wind
De dag verandert in de nacht
Maal de lier en kom over
En trek de lijnen strak
Sluit je aan bij onze vrienden op de kade.
Deel onze zoute verhalen
Groet de zon morgen voor een andere dag zeil
Ik hou van zeilen met al mijn vrienden
Breng alle boten in formatie.
De wind is sterk, je bent welkom om mee te gaan
Kom bij ons voor een dag zeilen-ebratie
Tag
Het is een dag vol zeil-ebratie